헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίληπτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: epilēptos 고전 발음: [에삘렙:또스] 신약 발음: [애삘레쁘또스]

기본형: ἐπίληπτος ἐπίληπτη ἐπίληπτον

형태분석: ἐπιληπτ (어간) + ος (어미)

어원: ἐπιλαμβάνω

뜻

  1. caught or detected in, caught
  2. suffering

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐπίληπτος

(이)가

 ἐπίλήπτη

(이)가

 ἐπίληπτον

(것)가
속격 ἐπιλήπτου

(이)의

 ἐπίλήπτης

(이)의

 ἐπιλήπτου

(것)의
여격 ἐπιλήπτῳ

(이)에게

 ἐπίλήπτῃ

(이)에게

 ἐπιλήπτῳ

(것)에게
대격 ἐπίληπτον

(이)를

 ἐπίλήπτην

(이)를

 ἐπίληπτον

(것)를
호격 ἐπίληπτε

(이)야

 ἐπίλήπτη

(이)야

 ἐπίληπτον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐπιλήπτω

(이)들이

 ἐπίλήπτα

(이)들이

 ἐπιλήπτω

(것)들이
속/여 ἐπιλήπτοιν

(이)들의

 ἐπίλήπταιν

(이)들의

 ἐπιλήπτοιν

(것)들의
복수주격 ἐπίληπτοι

(이)들이

 ἐπίληπται

(이)들이

 ἐπίληπτα

(것)들이
속격 ἐπιλήπτων

(이)들의

 ἐπίληπτῶν

(이)들의

 ἐπιλήπτων

(것)들의
여격 ἐπιλήπτοις

(이)들에게

 ἐπίλήπταις

(이)들에게

 ἐπιλήπτοις

(것)들에게
대격 ἐπιλήπτους

(이)들을

 ἐπίλήπτας

(이)들을

 ἐπίληπτα

(것)들을
호격 ἐπίληπτοι

(이)들아

 ἐπίληπται

(이)들아

 ἐπίληπτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐπίληπτος

ἐπιλήπτου

(이)의

 ἐπιληπτότερος

ἐπιληπτοτέρου

더 (이)의

 ἐπιληπτότατος

ἐπιληπτοτάτου

가장 (이)의
부사 ἐπιλήπτως

 ἐπιληπτότερον

 ἐπιληπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετεξέτεροι ἐν περιόδοισι οὐρέουσι αἷμα· τοῖσι ἀπὸ αἱμορροΐδων ἰκέλη ἥδε ἡ ξυμφορή · ὁμοίη δὲ καὶ ἡ τοῦ σκήνεος κατάστασις, ἔξωχροι, νωθροὶ, ἄπρηκτοι, ἀπόσιτοι, ἄπεπτοι · κἢν μὲν ἐκκριθῇ, ἔκλυτοι, πάρετοι τὰ μέλεα· κεφαλὴν δὲ κοῦφοι καὶ ἐλαφρότεροι· ἢν δὲ ἐς τὴν περίοδον μηδὲν ἐκρυῇ, κεφαλαλγέες, ἀμαυροὶ τὰς ὄψιας, σκοτώδεες, ἀμφιδινεύμενοι· ἐντεῦθεν ἐπίληπτοι μυρίοι· ἄλλοι οἰδαλέοι, ἀπαχλυούμενοι, ὑδρωπιώδεες· ἄλλοι δὲ μελαγχολώδεες ἢ παράλυτοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 98)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 98)

  • Ὁκόταν ἀλγήματα προγένηται, μελαίνης χολῆς καὶ δριμέων Ῥευμάτων ἐπιῤῬύσιες γίγνονται‧ ἀλγέει δὲ τὰ ἐντὸς δακνόμενος‧ δηχθεῖσαι δὲ καὶ λίην ξηραὶ γενόμεναι αἱ φλέβες ἐντείνονταί τε καὶ φλεγμαίνουσαι ἐπισπῶνται τὰ ἐπιῤῬέοντα‧ ὅθεν διαφθαρέντος τοῦ αἵματος, καὶ τῶν πνευμάτων οὐ δυναμένων ἐν αὐτῷ τὰς κατὰ φύσιν ὁδοὺς βαδίζειν, καταψύξιές τε γίγνονται ὑπὸ τῆς στάσιος, καὶ σκοτώσιες, καὶ ἀφωνίη, καὶ καρηβαρίη, καὶ σπασμοὶ, ἢν ἤδη ἐπὶ τὴν καρδίην ἢ τὸ ἧπαρ ἢ ἐπὶ τὴν φλέβα ἔλθῃ‧ ἔνθεν ἐπίληπτοι γίγνονται ἢ παραπλῆγες, ἢν ἐς τοὺς περιέχοντας τόπους ἐμπέσῃ τὰ Ῥεύματα, καὶ ὑπὸ τῶν πνευμάτων οὐ δυναμένων διεξιέναι καταξηρανθῇ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)

  • Νοσήματα δὲ ἐν μὲν τῇσιν ἐπομβρίῃσιν ὡς τὰ πολλὰ γίνεται, πυρετοί τε μακροὶ, καὶ κοιλίης‧ Ῥύσιες, καὶ σηπεδόνες, καὶ ἐπίληπτοι, καὶ ἀπόπληκτοι, καὶ κυνάγχαι‧ ἐν δὲ τοῖσιν αὐχμοῖσι, φθινάδες, ὀφθαλμίαι, ἀρθρίτιδες, στραγγουρίαι, καὶ δυσεντερίαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

  • Οὕτω δ ἔχετ καὶ τῷ ἀνθρώπ ὁκόταν γὰρ ὁ χρόνος γένηται τῇ νούσῳ, οὐκ ἔτι ἰήσιμος γίνεται‧ διεσθίεται γὰρ ὁ ἐγκέφαλος ὑπὸ τοῦ φλέγματος καὶ τήκετ, τὸ δὲ ἀποτηκόμενον ὕδωρ γίνεται, καὶ περιέχει τὸν ἰγκέφαλον ἐκτὸς καὶ περικλύζει‧ καὶ διὰ τοῦτο πυκνότερον ἐπίληπτοι γίνονται καὶ Ῥᾷον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.3)

유의어

  1. suffering

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION