뜻

1. 명백한, 분명한, 명쾌한
2. 두드러진, 상당한, 위대한
3. 같은, 저런, 엇비슷한

1. seen clearly, manifest
2. distinguished, remarkable
3. like, resembling

예문

• ὅτι μὲν φίλοσ εἴμ’ ὑμῖν, ἐπίδηλοσ ταῖσ γνάθοισ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode2)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode2)

• κλέπτων δήπου’ στ’ ἐπίδηλοσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:33)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:33)

• ἀλλ’ ὁ μὲν ἐσθλὸσ τολμᾷ ἔχων τὸ κακὸν κοὐκ ἐπίδηλοσ ὅμωσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389238)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389238)

• "γίγνεται δὲ καὶ περὶ τὰ ἄψυχα τῶν σωμάτων ἐπίδηλοσ ἡ τῆσ σελήνησ δύναμισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:21)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:21)

• καὶ γὰρ ῥεῦσισ ἀπὸ τῶν σωμάτων τοῦ ἐπιπολῆσ συνεχήσ, οὐκ ἐπίδηλοσ τῇ μειώσει διὰ τὴν ἀνταναπλήρωσιν, σῴζουσα τὴν ἐπὶ τοῦ στερεμνίου θέσιν καὶ τάξιν τῶν ἀτόμων ἐπὶ πολὺν χρόνον, εἰ καὶ ἐνίοτε συγχεομένη ὑπάρχει, καὶ συστάσεισ ἐν τῷ περιέχοντι ὀξεῖαι διὰ τὸ μὴ δεῖν κατὰ βάθοσ τὸ συμπλήρωμα γίνεσθαι, καὶ ἄλλοι δὲ τρόποι τινὲσ γεννητικοὶ τῶν τοιούτων φύσεων εἰσίν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 48:2)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 48:2)

• Τῶν ἑπτὰ ἡ τετάρτη ἐπίδηλοσ‧ ἑτέρησ ἑβδομάδοσ ἡ ὀγδόη ἀρχὴ, θεωρητὴ δὲ ἡ ἑνδεκάτη, αὕτη γάρ ἐστι τετάρτη τῆσ ἑτέρησ ἑβδομάδοσ‧ θεωρητὴ δὲ πάλιν ἡ ἑπτακαιδεκάτη, αὕτη γάρ ἐστι τετάρτη μὲν ἀπὸ τῆσ τεσσαρεσκαιδεκάτησ, ἑβδόμη δὲ ἀπὸ τῆσ ἑνδεκάτησ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.24)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.24)

유사 형태

• ἐπίδηλον (16)
• ἐπιδήλως (9)
• ἐπίδηλος (8)
• Ἐπιδήλιον (2)
• ἐπιδήλοις (1)
• ἐπιδήλου (1)
• ἐπίδηλοσ‧ (1)
• ἐπίδηλόν (1)
• ἐπίδηλοι (1)
• ἐπιδηλότατα (1)
• Ἐπιδηλίου (1)
• ἐπιδηλοτ (1)
• ἐπίδηλονᾖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.