뜻

1. 명백한, 분명한, 명쾌한
2. 두드러진, 상당한, 위대한
3. 같은, 저런, 엇비슷한

1. seen clearly, manifest
2. distinguished, remarkable
3. like, resembling

예문

• ἐξέδησε δὲ τὴν τοῦ Νικάνοροσ κεφαλὴν ἐκ τῆσ ἄκρασ ἐπίδηλον πᾶσι καὶ φανερὸν τῆσ τοῦ Κυρίου βοηθείασ σημεῖον. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:35)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:35)

• ὅτι μὲν φίλοσ εἴμ’ ὑμῖν, ἐπίδηλοσ ταῖσ γνάθοισ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode2)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode2)

• οὕτωσ ἡμεῖσ ἐπιδήλωσ ὑμῶν ἐσμεν πολὺ βελτίουσ, βάσανόσ τε πάρεστιν ἰδέσθαι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis7)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis7)

• κλέπτων δήπου’ στ’ ἐπίδηλοσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:33)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:33)

• ἓν δ’ αὐτοὺσ παραιτησώμεθα, ἐπίδηλον ἡμῖν τοῖσ προσώποισιν ποιεῖν, ἢν τοῖσ ἔπεσι χαίρωσι καὶ τοῖσ πράγμασιν. (Aristotle, Prologue 1:44)

  (아리스토텔레스, Prologue 1:44)

• ἀλλ’ ὁ μὲν ἐσθλὸσ τολμᾷ ἔχων τὸ κακὸν κοὐκ ἐπίδηλοσ ὅμωσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389238)

  (작자 미상, 비가, , 1386-1389238)

• Τῶν ἑπτὰ ἡ τετάρτη ἐπίδηλοσ‧ ἑτέρησ ἑβδομάδοσ ἡ ὀγδόη ἀρχὴ, θεωρητὴ δὲ ἡ ἑνδεκάτη, αὕτη γάρ ἐστι τετάρτη τῆσ ἑτέρησ ἑβδομάδοσ‧ θεωρητὴ δὲ πάλιν ἡ ἑπτακαιδεκάτη, αὕτη γάρ ἐστι τετάρτη μὲν ἀπὸ τῆσ τεσσαρεσκαιδεκάτησ, ἑβδόμη δὲ ἀπὸ τῆσ ἑνδεκάτησ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.24)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.24)

• "γίγνεται δὲ καὶ περὶ τὰ ἄψυχα τῶν σωμάτων ἐπίδηλοσ ἡ τῆσ σελήνησ δύναμισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:21)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:21)

유사 형태

• ἐπίδηλον (16)
• ἐπιδήλως (9)
• ἐπίδηλος (8)
• Ἐπιδήλιον (2)
• ἐπίδηλονᾖ (1)
• ἐπιδήλοις (1)
• ἐπιδήλου (1)
• ἐπίδηλοσ‧ (1)
• ἐπίδηλόν (1)
• ἐπίδηλοι (1)
• ἐπιδηλότατα (1)
• Ἐπιδηλίου (1)
• ἐπιδηλοτ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.