Hellas Alive Dictionary - επιδεικνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδείκνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδείκνυμι ἐπιδείξω ἐπέδειξα

Structure: ἐπι (Prefix) + δείκνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to exhibit as a specimen, to shew forth, display, exhibit
to shew off or display for oneself or what is one's own, to exhibit one's, to shew off, make a display of one's powers
to shew, point out, to shew, to prove
to lay informations

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδείκνυμι	ἐπιδείκνυς	ἐπιδείκνυσιν*
	Dual		ἐπιδείκνυτον	ἐπιδείκνυτον
	Plural	ἐπιδείκνυμεν	ἐπιδείκνυτε	ἐπιδεικνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιδεικνύω	ἐπιδεικνύῃς	ἐπιδεικνύῃ
	Dual		ἐπιδεικνύητον	ἐπιδεικνύητον
	Plural	ἐπιδεικνύωμεν	ἐπιδεικνύητε	ἐπιδεικνύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιδεικνύοιμι	ἐπιδεικνύοις	ἐπιδεικνύοι
	Dual		ἐπιδεικνύοιτον	ἐπιδεικνυοίτην
	Plural	ἐπιδεικνύοιμεν	ἐπιδεικνύοιτε	ἐπιδεικνύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιδείκνυ	ἐπιδεικνύτω
	Dual		ἐπιδείκνυτον	ἐπιδεικνύτων
	Plural		ἐπιδείκνυτε	ἐπιδεικνύντων
Infinitive		ἐπιδεικνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδεικνῡς ἐπιδεικνυντος	ἐπιδεικνῡσα ἐπιδεικνῡσης	ἐπιδεικνυν ἐπιδεικνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδείκνυμαι	ἐπιδείκνυσαι	ἐπιδείκνυται
	Dual		ἐπιδείκνυσθον	ἐπιδείκνυσθον
	Plural	ἐπιδεικνύμεθα	ἐπιδείκνυσθε	ἐπιδείκνυνται
Subjunctive	Singular	ἐπιδεικνύωμαι	ἐπιδεικνύῃ	ἐπιδεικνύηται
	Dual		ἐπιδεικνύησθον	ἐπιδεικνύησθον
	Plural	ἐπιδεικνυώμεθα	ἐπιδεικνύησθε	ἐπιδεικνύωνται
Optative	Singular	ἐπιδεικνυοίμην	ἐπιδεικνύοιο	ἐπιδεικνύοιτο
	Dual		ἐπιδεικνύοισθον	ἐπιδεικνυοίσθην
	Plural	ἐπιδεικνυοίμεθα	ἐπιδεικνύοισθε	ἐπιδεικνύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιδείκνυσο	ἐπιδεικνύσθω
	Dual		ἐπιδείκνυσθον	ἐπιδεικνύσθων
	Plural		ἐπιδείκνυσθε	ἐπιδεικνύσθων
Infinitive		ἐπιδείκνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδεικνυμενος ἐπιδεικνυμενου	ἐπιδεικνυμενη ἐπιδεικνυμενης	ἐπιδεικνυμενον ἐπιδεικνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδείξω	ἐπιδείξεις	ἐπιδείξει
	Dual		ἐπιδείξετον	ἐπιδείξετον
	Plural	ἐπιδείξομεν	ἐπιδείξετε	ἐπιδείξουσιν*
Optative	Singular	ἐπιδείξοιμι	ἐπιδείξοις	ἐπιδείξοι
	Dual		ἐπιδείξοιτον	ἐπιδειξοίτην
	Plural	ἐπιδείξοιμεν	ἐπιδείξοιτε	ἐπιδείξοιεν
Infinitive		ἐπιδείξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδειξων ἐπιδειξοντος	ἐπιδειξουσα ἐπιδειξουσης	ἐπιδειξον ἐπιδειξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδείξομαι	ἐπιδείξει, ἐπιδείξῃ	ἐπιδείξεται
	Dual		ἐπιδείξεσθον	ἐπιδείξεσθον
	Plural	ἐπιδειξόμεθα	ἐπιδείξεσθε	ἐπιδείξονται
Optative	Singular	ἐπιδειξοίμην	ἐπιδείξοιο	ἐπιδείξοιτο
	Dual		ἐπιδείξοισθον	ἐπιδειξοίσθην
	Plural	ἐπιδειξοίμεθα	ἐπιδείξοισθε	ἐπιδείξοιντο
Infinitive		ἐπιδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδειξομενος ἐπιδειξομενου	ἐπιδειξομενη ἐπιδειξομενης	ἐπιδειξομενον ἐπιδειξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέδεικνυν	ἐπέδεικνυς	ἐπέδεικνυν*
	Dual		ἐπεδείκνυτον	ἐπεδεικνύτην
	Plural	ἐπεδείκνυμεν	ἐπεδείκνυτε	ἐπεδείκνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεδεικνύμην	ἐπεδεικνύου, ἐπεδείκνυσο	ἐπεδείκνυτο
	Dual		ἐπεδείκνυσθον	ἐπεδεικνύσθην
	Plural	ἐπεδεικνύμεθα	ἐπεδείκνυσθε	ἐπεδείκνυντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέδειξα	ἐπέδειξας	ἐπέδειξεν*
	Dual		ἐπεδείξατον	ἐπεδειξάτην
	Plural	ἐπεδείξαμεν	ἐπεδείξατε	ἐπέδειξαν
Subjunctive	Singular	ἐπιδείξω	ἐπιδείξῃς	ἐπιδείξῃ
	Dual		ἐπιδείξητον	ἐπιδείξητον
	Plural	ἐπιδείξωμεν	ἐπιδείξητε	ἐπιδείξωσιν*
Optative	Singular	ἐπιδείξαιμι	ἐπιδείξαις	ἐπιδείξαι
	Dual		ἐπιδείξαιτον	ἐπιδειξαίτην
	Plural	ἐπιδείξαιμεν	ἐπιδείξαιτε	ἐπιδείξαιεν
Imperative	Singular		ἐπιδείξον	ἐπιδειξάτω
	Dual		ἐπιδείξατον	ἐπιδειξάτων
	Plural		ἐπιδείξατε	ἐπιδειξάντων
Infinitive		ἐπιδείξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδειξᾱς ἐπιδειξαντος	ἐπιδειξᾱσα ἐπιδειξᾱσης	ἐπιδειξαν ἐπιδειξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεδειξάμην	ἐπεδείξω	ἐπεδείξατο
	Dual		ἐπεδείξασθον	ἐπεδειξάσθην
	Plural	ἐπεδειξάμεθα	ἐπεδείξασθε	ἐπεδείξαντο
Subjunctive	Singular	ἐπιδείξωμαι	ἐπιδείξῃ	ἐπιδείξηται
	Dual		ἐπιδείξησθον	ἐπιδείξησθον
	Plural	ἐπιδειξώμεθα	ἐπιδείξησθε	ἐπιδείξωνται
Optative	Singular	ἐπιδειξαίμην	ἐπιδείξαιο	ἐπιδείξαιτο
	Dual		ἐπιδείξαισθον	ἐπιδειξαίσθην
	Plural	ἐπιδειξαίμεθα	ἐπιδείξαισθε	ἐπιδείξαιντο
Imperative	Singular		ἐπιδείξαι	ἐπιδειξάσθω
	Dual		ἐπιδείξασθον	ἐπιδειξάσθων
	Plural		ἐπιδείξασθε	ἐπιδειξάσθων
Infinitive		ἐπιδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδειξαμενος ἐπιδειξαμενου	ἐπιδειξαμενη ἐπιδειξαμενης	ἐπιδειξαμενον ἐπιδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῷ Βαγώᾳ δὲ ἕτερα, ὥσ φασι, μέλει καὶ ἀνδρίζεται τὰ πολλὰ καὶ διὰ χειρὸσ ἔχει τὸ πρᾶγμα καὶ τέλοσ κρατήσειν ἐλπίζει ἢν ἐπιδείξῃ ὡσ οὐδὲν χείρων ἐστὶν τῶν τὰσ ἵππουσ ἀναβαινόντων ὄνων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 13:2)
ἢν δέ τισ ὀβολὸν ἐπιδείξῃ μόνον, λέλυται μὲν ἡ εἰρήνη, ἄσπονδα δὲ κἀκήρυκτα πάντα, καὶ τὰ βιβλία ἐξαλήλιπται καὶ ἡ ἀρετὴ πέφευγεν. (Lucian, Piscator, (no name) 36:2)
τὴν μὲν οὖν παραγραφὴν ἐποιησάμεθα τῆσ δίκησ, οὐχ ἵν’ ἐκκρούοντεσ χρόνουσ ἐμποιῶμεν, ἀλλ’ ἵνα τῶν πραγμάτων, ἐὰν ἐπιδείξῃ μηδ’ ὁτιοῦν ἀδικοῦνθ’ ἑαυτὸν οὑτοσί, ἀπαλλαγή τισ αὐτῷ γένηται παρ’ ὑμῖν κυρία. (Demosthenes, Speeches 31-40, 3:1)
ἀπήγγελλε τοίνυν τίσ μοι περιιόντ’ αὐτὸν συλλέγειν καὶ πυνθάνεσθαι τίσι πώποτε συμβέβηκεν ὑβρισθῆναι, καὶ λέγειν τούτουσ καὶ διηγεῖσθαι πρὸσ ὑμᾶσ μέλλειν, οἱο͂ν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὸν πρόεδρον ὅν ποτέ φασιν ἐν ὑμῖν ὑπὸ Πολυζήλου πληγῆναι, καὶ τὸν θεσμοθέτην ὃσ ἔναγχοσ ἐπλήγη τὴν αὐλητρίδ’ ἀφαιρούμενοσ, καὶ τοιούτουσ τινάσ, ὡσ, ἐὰν πολλοὺσ ἑτέρουσ δεινὰ καὶ πολλὰ πεπονθότασ ἐπιδείξῃ, ἧττον ὑμᾶσ ἐφ’ οἷσ ἐγὼ πέπονθ’ ὀργιουμένουσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 48:1)
εἰ δ’ οὐκ ἔξεστι, τί μᾶλλον, ἂν διὰ τὸν δεῖν’ ἢ τὸν δεῖν’ ἐπιδείξῃ μὴ πεποιημένασ, ἐκείνῃ προσῆκε λαβεῖν; (Demosthenes, Speeches 21-30, 23:3)

Synonyms

to exhibit as a specimen
- ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
- ἐνδείκνυμι (to display, exhibit)
- ἀναφαίνω (to bring to light, shew forth, display)
- ἐνδίδωμι (to shew, exhibit)
to shew off or display for oneself or what is one's own
- ἀποφαίνω (to display something of one's own, to make a display of oneself, shew off)
- ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
to shew
- δεικανάω (to point out, shew)
to lay informations
- φαντάζομαι (to be informed against.)
- καταμηνύω (to inform against)
- ἐμβάλλω (to lay)
- ἐπιβάλλω (to lay on, to lay on)
- κατατίθημι (to lay up, lay by)

Derived

ἀναδείκνυμι (to lift up and shew, to display by opening, throw wide)
διαδείκνυμι (to shew clearly, shew plainly, let him shew)
ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
ἐνδείκνυμι (to mark, point out, to inform against)
καταδείκνυμι (to discover and make known, to give notice that . ., had been proved)
προδείκνυμι (to shew by way of example, having pointed out, to tell first)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδείκνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to exhibit as a specimen

to shew off or display for oneself or what is one's own

to shew

to lay informations

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιδείκνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to exhibit as a specimen

to shew off or display for oneself or what is one's own

to shew

to lay informations

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어