뜻

1. listening or giving ear to
2. within hearing, within ear-shot

예문

• εἰ καὶ πρότερόν ποτ ἐπηκόω ἤλθετον, <ἔλθετε> νῦν, ἀφίκεσθ ἱκετεύομεν ἐνθάδε χἠμῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, antistrophe 21)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Choral, antistrophe 21)

• παρῆν δὲ καὶ Σεύθης βουλόμενος εἰδέναι τί πραχθήσεται, καὶ ἐν ἐπηκόῳ εἱστήκει ἔχων ἑρμηνέα: (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 10:2)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 6 10:2)

• αὐτὸς δὲ τοὺς μὲν πλείους τῶν ἱππέων ὡρμημένους ὁρῶν καὶ πρὶν ἀφικέσθαι βοήθειαν, ἔστιν δ οὓς ἡσυχῆ πρὸς τὸ πλῆθος τῶν Ιοὐδαίων καταπεπληγότας, ἐν ἐπηκόῳ στὰς ἔλεξεν ὧδε: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 561:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 561:2)

• Οὗτος περιιὼν τὸ τεῖχος καὶ πειρώμενος ἔξω τε βέλους εἶναι καὶ ἐν ἐπηκόῳ, πολλὰ κατηντιβόλει φείσασθαι μὲν αὑτῶν καὶ τοῦ δήμου, φείσασθαι δὲ τῆς πατρίδος καὶ τοῦ ἱεροῦ μηδὲ γενέσθαι πρὸς ταῦτα τῶν ἀλλοφύλων ἀπαθεστέρους. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 413:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 413:1)

• πεντακοσίους τῶν Μεσσηνίων, οὓς μάλιστα ἠπίστατο αὑτῶν ἀφειδῶς ἔχοντας, ἀποκρίνας ἀπὸ τοῦ πλήθους, ἤρετο σφᾶς ἐν ἐπηκόῳ τῶν τε ἄλλων Ἀρκάδων καὶ Ἀριστοκράτους, ἅτε ὄντα προδότην οὐκ εἰδώς - ἀνανδρίᾳ γὰρ καὶ ὑπὸ δειλίας φυγεῖν τότε ἤδη Ἀριστοκράτην τῆς μάχης καὶ οὐ διὰ κακίαν οὐδεμίαν ἐδόξαζεν αὐτόν, ὥστε ἐναντίον καὶ τούτου τοὺς πεντακοσίους ἤρετο - , εἰ τιμωροῦντες τῇ πατρίδι ἀποθνήσκειν σὺν αὑτῷ ἐθελήσουσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 5:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 5:2)

유사 형태

• ἐπήκοον (27)
• ἐπήκουσεν (17)
• ἐπήκοος (16)
• ἐπήκουσε (9)
• ἐπήκουον (8)
• ἐπήκοοι (7)
• ἐπήκουσάς (5)
• ἐπήκουσα (5)
• ἐπήκουσέ (5)
• ἐπήκουσά (4)
• ἐπηκόῳ (4)
• ἐπηκόους (3)
• ἐπήκοα (3)
• ἐπήκουεν (2)
• ἐπηκόου (2)
• ἐπήκουσαν (2)
• ἐπήκουε (1)
• ἐπήκοός (1)
• ἐπηκόω (1)
• ἐπήκουσας (1)
• ἐπηκούσθη (1)
• ἐπήκουέ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.