Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπακτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπακτός ἐπακτόν

Structure: ἐπακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pa/gw

Sense

  1. brought in, imported
  2. alien, false
  3. brought upon oneself

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπακτός έ̓πακτον
Genitive ἐπακτοῦ ἐπάκτου
Dative ἐπακτῷ ἐπάκτῳ
Accusative ἐπακτόν έ̓πακτον
Vocative ἐπακτέ έ̓πακτον
DualN/A/V ἐπακτώ ἐπάκτω
G/D ἐπακτοῖν ἐπάκτοιν
PluralNominative ἐπακτοί έ̓πακτα
Genitive ἐπακτῶν ἐπάκτων
Dative ἐπακτοῖς ἐπάκτοις
Accusative ἐπακτούς έ̓πακτα
Vocative ἐπακτοί έ̓πακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπακτός ἐπακτοῦ ἐπακτότερος ἐπακτοτεροῦ ἐπακτότατος ἐπακτοτατοῦ
Adverb ἐπάκτως ἐπακτότερον ἐπακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶναί φασι τὰσ αὐτόχθονασ κλεινὰσ Ἀθήνασ οὐκ ἐπείσακτον γένοσ, ἵν’ ἐσπεσοῦμαι δύο νόσω κεκτημένοσ, πατρόσ τ’ ἐπακτοῦ καὐτὸσ ὢν νοθαγενήσ. (Euripides, Ion, episode, iambic14)
  • καὶ φανερῶσ ταῦτα μάλιστα ἕλκει καὶ πλήρεά ἐστιν ἐπάκτου ὑγρότητοσ αἰεί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.10)
  • ὥσ σοι πρὸ πολλῶν ἀσπίδων ἀλκὴν ὅδε δορόσ τ’ ἐπακτοῦ γειτονῶν ἀεὶ τιθῇ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode18)
  • οἰστρᾷ οὗτοσ ὁ προστάτησ τῆσ ψυχῆσ, καὶ ἐάν τινασ ἐν αὐτῷ δόξασ ἢ ἐπιθυμίασ λάβῃ ποιουμένασ χρηστὰσ καὶ ἔτι ἐπαισχυνομένασ, ἀποκτείνει τε καὶ ἔξω ὠθεῖ παρ’ αὑτοῦ, ἑώσ ἂν καθήρῃ σωφροσύνησ, μανίασ δὲ πληρώσῃ ἐπακτοῦ. (Plato, Republic, book 9 38:1)
  • τοῦ βωμοῦ δὲ τοῦ ἐν Ὀλυμπίᾳ κρηπῖδοσ μὲν τῆσ πρώτησ, προθύσεωσ καλουμένησ, πόδεσ πέντε καὶ εἴκοσι καὶ ἑκατόν ἐστι περίοδοσ, τοῦ δὲ ἐπὶ τῇ προθύσει περίμετροσ ἐπακτοῦ πόδεσ δύο καὶ τριάκοντα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 14:1)

Synonyms

  1. brought in

  2. brought upon oneself

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION