Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπακτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπακτός ἐπακτόν

Structure: ἐπακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pa/gw

Sense

  1. brought in, imported
  2. alien, false
  3. brought upon oneself

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπακτός έ̓πακτον
Genitive ἐπακτοῦ ἐπάκτου
Dative ἐπακτῷ ἐπάκτῳ
Accusative ἐπακτόν έ̓πακτον
Vocative ἐπακτέ έ̓πακτον
DualN/A/V ἐπακτώ ἐπάκτω
G/D ἐπακτοῖν ἐπάκτοιν
PluralNominative ἐπακτοί έ̓πακτα
Genitive ἐπακτῶν ἐπάκτων
Dative ἐπακτοῖς ἐπάκτοις
Accusative ἐπακτούς έ̓πακτα
Vocative ἐπακτοί έ̓πακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπακτός ἐπακτοῦ ἐπακτότερος ἐπακτοτεροῦ ἐπακτότατος ἐπακτοτατοῦ
Adverb ἐπάκτως ἐπακτότερον ἐπακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἀστόσ, ἀλλ’ ἐπακτὸσ ἐξ ἄλλησ χθονόσ. (Euripides, Ion, episode 1:24)
  • τῆσ δὲ πολιτείασ μέγα μὲν ἔγκλημα τοῦ Περικλέουσ ὁ πόλεμοσ, λέγεται γὰρ ἐπακτὸσ ὑπ’ ἐκείνου γενέσθαι Λακεδαιμονίοισ ἐρίσαντοσ μὴ ἐνδοῦναι. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 1:1)
  • ᾗ πρῶτα μὲν λεὼσ οὐκ ἐπακτὸσ ἄλλοθεν, αὐτόχθονεσ δ’ ἔφυμεν· (Plutarch, De exilio, section 13 2:1)
  • ᾗ πρῶτα μὲν λεὼσ οὐκ ἐπακτὸσ ἄλλοθεν, αὐτόχθονεσ δ’ ἔφυμεν· (Lycurgus, Speeches, 134:11)
  • τὸν οὔτε χειμέριοσ ὄμβροσ ἐπακτὸσ ἐλθών, ἐριβρόμου νεφέλασ στρατὸσ ἀμείλιχοσ, οὔτ’ ἄνεμοσ ἐσ μυχοὺσ ἁλὸσ ἄξοισι παμφόρῳ χεράδει τυπτόμενον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 6 2:1)

Synonyms

  1. brought in

  2. brought upon oneself

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION