Hellas Alive Dictionary - επακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπακτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπακτός ἐπακτόν

Structure: ἐπακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pa/gw

Sense

brought in, imported
alien, false
brought upon oneself

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπακτός	έ̓πακτον
	Genitive	ἐπακτοῦ	ἐπάκτου
	Dative	ἐπακτῷ	ἐπάκτῳ
	Accusative	ἐπακτόν	έ̓πακτον
	Vocative	ἐπακτέ	έ̓πακτον
Dual	N/A/V	ἐπακτώ	ἐπάκτω
Dual	G/D	ἐπακτοῖν	ἐπάκτοιν
Plural	Nominative	ἐπακτοί	έ̓πακτα
	Genitive	ἐπακτῶν	ἐπάκτων
	Dative	ἐπακτοῖς	ἐπάκτοις
	Accusative	ἐπακτούς	έ̓πακτα
	Vocative	ἐπακτοί	έ̓πακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπακτός ἐπακτοῦ	ἐπακτότερος ἐπακτοτεροῦ	ἐπακτότατος ἐπακτοτατοῦ
Adverb	ἐπάκτως	ἐπακτότερον	ἐπακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὲ δ’, ὦ τέκνον, καὶ γάμοισι δὴ κλύω ζυγέντα παιδοποιὸν ἁδονὰν ξένοισιν ἐν δόμοισ ἔχειν ξένον τε κῆδοσ ἀμφέπειν, ἄλαστα ματρὶ τᾷδε Λα‐ ίῳ τε τῷ παλαιγενεῖ, γάμων ἐπακτὸν ἄταν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 2:3)
Χάρησ μὲν γὰρ ὁ Ἀθηναῖοσ ἔν τινι μάχῃ πρὸσ τοὺσ βασιλέωσ στρατηγοὺσ εὐτυχήσασ ἔγραψε τῷ δήμῳ τῶν Ἀθηναίων ὡσ νενικήκοι τῆσ ἐν Μαραθῶνι μάχησ ἀδελφήν ταύτην δὲ τὴν πρᾶξιν οὐκ ἂν ἁμάρτοι τισ ἀδελφήν προσειπὼν τῆσ Πελοπίδου τοῦ Θηβαίου καὶ Θρασυβούλου τοῦ Ἀθηναίου τυραννοκτονίασ, πλὴν ὅτι τῷ μὴ πρὸσ Ἕλληνασ, ἀλλὰ ἐπακτὸν ἀρχὴν γεγονέναι καὶ ἀλλόφυλον αὕτη διήνεγκεν. (Plutarch, Aratus, chapter 16 3:1)
"ἦ τοῖον ἔργον καὶ θεοῖσι προσφιλέσ, καλόν τ’ ἀκοῦσαι καὶ λέγειν μεθυστέροισ, πόλιν πατρῴαν καὶ θεοὺσ τοὺσ ἐγγενεῖσ πορθεῖν, στράτευμ’ ἐπακτὸν ἐμβεβληκότα; (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 3 1:6)
ἄγοσ δὲ καὶ θανὼν κεκτήσεται θεῶν πατρῴων, οὓσ ἀτιμάσασ ὅδε στράτευμ’ ἐπακτὸν ἐμβαλὼν ᾕρει πόλιν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode7)
αὐτὸσ δὲ μητρὸσ ἐξέφυσ Κρήσσησ, ἐφ’ ᾗ λαβὼν ἐπακτὸν ἄνδρ’ ὁ φιτύσασ πατὴρ ἐφῆκεν ἐλλοῖσ ἰχθύσιν διαφθοράν. (Sophocles, Ajax, episode 2:4)

Synonyms

brought in
- ἐπεισαγώγιμος (brought in besides, imported wares)
- ἐπαγώγιμος (imported)
- εἰσοιστέος (to be brought in)
brought upon oneself
- εἰσοιστέος (to be brought in)
- ἐπισπαστός (drawn upon oneself)

ἄιδρις (unknowing)
ταλαπείριος (subject to many trials)
Ἐρεχθεῖδαι ()
εὐδείελος (very clear)
ἀργέω (to lie idle)
ἀπόξενος (alien to guests)
ἔπηλυς (one who comes to)
ἀνήλιος (without sun)
γείτων (neighbour)
Ἀχαιικός (of or for the Achaians)
θυραῖος (at the door or just outside the door)
Ταντάλειος (of or belonging to Tantalus)
Ἀργόθεν (from Argos)
Ἑλληνίς (A Greek woman)
φερέγγυος (giving surety)
οἰκήτωρ (an inhabitant)
καταστένω (to sigh over or lament)
παλίνορσος (starting back)
ληιστός (to be carried off as booty)
ἐνναέτηρος (nine years old)
ἶνις (a son)
ὀιζύς (woe)
Πριαμίδης (son of Priam)
παιδοφόνος (killing children)
ἀνάριθμος (without number)
ἰθῡ́νω (Alternative form of εὐθύνω ‎)
πρόπαρ (before)
Θεσσαλικός (Thessalian)
ὠμόφρων (savage-minded)
ταραγμός (disturbance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπακτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

brought in

brought upon oneself

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπακτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

brought in

brought upon oneself

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어