Hellas Alive Dictionary - ενωπιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνώπιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐνώπιος ἐνώπιος ἐνώπιον

Structure: ἐνωπι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: w)/y

Sense

face to face

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐνώπιος	ἐνώπιον
	Genitive	ἐνωπίου	ἐνωπίου
	Dative	ἐνωπίῳ	ἐνωπίῳ
	Accusative	ἐνώπιον	ἐνώπιον
	Vocative	ἐνώπιε	ἐνώπιον
Dual	N/A/V	ἐνωπίω	ἐνωπίω
Dual	G/D	ἐνωπίοιν	ἐνωπίοιν
Plural	Nominative	ἐνώπιοι	ἐνώπια
	Genitive	ἐνωπίων	ἐνωπίων
	Dative	ἐνωπίοις	ἐνωπίοις
	Accusative	ἐνωπίους	ἐνώπια
	Vocative	ἐνώπιοι	ἐνώπια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐνώπιος ἐνωπίου	ἐνωπιότερος ἐνωπιοτέρου	ἐνωπιότατος ἐνωπιοτάτου
Adverb	ἐνωπίως	ἐνωπιότερον	ἐνωπιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντα ἐνώπια τοῖσ συνιοῦσι καὶ ὀρθὰ τοῖσ εὑρίσκουσι γνῶσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:9)
οἱ δ’ ἵππουσ μὲν λῦσαν ὑπὸ ζυγοῦ ἱδρώοντασ, καὶ τοὺσ μὲν κατέδησαν ἐφ’ ἱππείῃσι κάπῃσι, πὰρ δ’ ἔβαλον ζειάσ, ἀνὰ δὲ κρῖ λευκὸν ἔμιξαν, ἁρ́ματα δ’ ἔκλιναν πρὸσ ἐνώπια παμφανόωντα, αὐτοὺσ δ’ εἰσῆγον θεῖον δόμον. (Homer, Odyssey, Book 4 5:2)
αὐτὰρ ἐπεὶ λίπον ἰοὶ ὀϊστεύοντα ἄνακτα, τόξον μὲν πρὸσ σταθμὸν ἐϋσταθέοσ μεγάροιο ἔκλιν’ ἑστάμεναι, πρὸσ ἐνώπια παμφανόωντα, αὐτὸσ δ’ ἀμφ’ ὤμοισι σάκοσ θέτο τετραθέλυμνον, κρατὶ δ’ ἐπ’ ἰφθίμῳ κυνέην εὔτυκτον ἔθηκεν, ἵππουριν, δεινὸν δὲ λόφοσ καθύπερθεν ἔνευεν· (Homer, Odyssey, Book 22 18:4)
τῇσιν δ’ Ὧραι μὲν λῦσαν καλλίτριχασ ἵππουσ, καὶ τοὺσ μὲν κατέδησαν ἐπ’ ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν, ἁρ́ματα δ’ ἔκλιναν πρὸσ ἐνώπια παμφανόωντα· (Homer, Iliad, Book 8 45:2)
δούρατα δ’ αἴ κ’ ἐθέλῃσθα καὶ ἓν καὶ εἴκοσι δήεισ ἑσταότ’ ἐν κλισίῃ πρὸσ ἐνώπια παμφανόωντα Τρώϊα, τὰ κταμένων ἀποαίνυμαι· (Homer, Iliad, Book 13 26:2)

Synonyms

face to face
- ἀντίπρῳρος (face to face)
- βούπρῳρος (with the face of an ox)
- ἀντιπρόσωπος (with the face towards, facing, face to face)
- ἀμφιπρόσωπος (double-faced)
- ἐρατόχρους (fair of face)
- αἰγοπρόσωπος (goat-faced)
- κυνοπρόσωπος (dog-faced)
- εἰσωπός (in sight of, facing)
- τετραγωνοπρόσωπος (square-faced)
- κριοπρόσωπος (ram-faced)
- ἐγχελυωπός (eel-faced)

ἐνώπιον (face to face)
βδέλυγμα (an abomination)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
διαπαντός (throughout)
θέλημα (will)
σαβαώθ (hosts)
εὐλογητός (blessed)
εὐδοκία (good will)
ὀπτασία (a vision)
ἐλεγμός ()
κρίμα (decision)
ὁλοκαύτωμα (a whole burnt-offering)
σκήνωμα (quarters)
θυσιαστήριον (an altar)
ἐκλεκτός (picked out)
παράπτωμα (a false step)
αἴνεσις (praise)
κατέναντι (Alternative spelling of κατεναντίον ‎)
παντοκράτωρ (One who is all-powerful)
ἁμαρτωλός (sinner)
ἔναντι (opposite)
ἔναντα (opposite)
ὕψιστος (highest)
μακρόθυμος (longsuffering)
στερέωμα (foundation)
σκάνδαλον (trap)
εὐαγγέλιον (a reward for good news)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνώπιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

face to face

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνώπιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

face to face

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어