ἐντολή
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐντολή
ἐντολῆς
Structure:
ἐντολ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- injunction, order, command
- commandment, ordinance
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπεν. ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσῃσ τῆσ φωνῆσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐναντίον αὐτοῦ ποιήσῃσ καὶ ἐνωτίσῃ ταῖσ ἐντολαῖσ αὐτοῦ καὶ φυλάξῃσ πάντα τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, πᾶσαν νόσον, ἣν ἐπήγαγον τοῖσ Αἰγυπτίοισ, οὐκ ἐπάξω ἐπὶ σέ. ἐγὼ γάρ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ὁ ἰώμενόσ σε. (Septuagint, Liber Exodus 15:26)
- ἀλλὰ Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐξεζήτησε καὶ ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐπορεύθη, καὶ οὐχ ὡσ τὰ ἔργα τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:4)
- καὶ νῦν διαθώμεθα διαθήκην τῷ Θεῷ ἡμῶν ἐκβαλεῖν πάσασ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὰ γενόμενα ἐξ αὐτῶν, ὡσ ἂν βούλη. ἀνάστηθι, καὶ φοβέρισον αὐτοὺσ ἐν ἐντολαῖσ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ ὡσ ὁ νόμοσ γενηθήτω. (Septuagint, Liber Esdrae II 10:3)
- καὶ ἐπεμαρτύρω αὐτοῖσ ἐπιστρέψαι αὐτοὺσ εἰσ τὸν νόμον σου, καὶ οὐκ ἤκουσαν, ἀλλ’ ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ σου καὶ κρίμασί σου ἡμάρτοσαν, ἃ ποιήσασ αὐτὰ ἄνθρωποσ ζήσεται ἐν αὐτοῖσ. καὶ ἔδωκαν νῶτον ἀπειθοῦντα καὶ τράχηλον αὐτῶν ἐσκλήρυναν καὶ οὐκ ἤκουσαν. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:29)
- καὶ ἀπεκρίθη Ματταθίασ καὶ εἶπε φωνῇ μεγάλῃ. εἰ πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐν οἴκῳ τῆσ βασιλείασ τοῦ βασιλέωσ ἀκούουσιν αὐτοῦ, ἀποστῆναι ἕκαστοσ ἀπὸ λατρείασ πατέρων αὐτοῦ καὶ ᾑρετίσαντο ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Maccabees I 2:19)
Synonyms
-
injunction
-
commandment