헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔντερον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντερον ἐντέρου

형태분석: ἐντερ (어간) + ον (어미)

어원: e)nto/s

뜻

  1. 자궁, 배, 복부, 내장, 대장, 모태
  2. 손가방, 자루
  1. (chiefly in the plural) intestine, gut, belly, bowel, womb
  2. bag

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔντερον

자궁이

 ἐντέρω

자궁들이

 έ̓ντερα

자궁들이
속격 ἐντέρου

자궁의

 ἐντέροιν

자궁들의

 ἐντέρων

자궁들의
여격 ἐντέρῳ

자궁에게

 ἐντέροιν

자궁들에게

 ἐντέροις

자궁들에게
대격 ἔντερον

자궁을

 ἐντέρω

자궁들을

 έ̓ντερα

자궁들을
호격 έ̓ντερον

자궁아

 ἐντέρω

자궁들아

 έ̓ντερα

자궁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἤδη μὲν καθαρὸσ οὑτοσὶ πλὴν εἴ τι μεμένηκεν ὑπόλοιπον ἐν τοῖσ κάτω ἐντέροισ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 21:9)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 21:9)

  • παῖ’ αὐτὸν ἀνδρειότατα, καὶ γάστριζε καὶ τοῖσ ἐντέροισ καὶ τοῖσ κόλοισ, χὤπωσ κολᾷ τὸν ἄνδρα. (Aristotle, Agon, pnigos15)

    (아리스토텔레스, Agon, pnigos15)

  • καὶ τί τούτοισ χρήσομαι τοῖσ ἐντέροισ; (Aristotle, Episode30)

    (아리스토텔레스, Episode30)

  • οὗτοσ ἤτοι καικίασ ἢ συκοφαντίασ πνεῖ καὶ γάστριζε καὶ τοῖσ ἐντέροισ καὶ τοῖσ κόλοισ καὶ ὑπὸ τοῦ γέλωτοσ εἰσ Γέλαν ἀφίξομαι καὶ τί δῆτα σοι δράσω, κακόδαιμον, ἀμφορεὺσ ἑξοστρακισθείσ; (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 5:1)

    (플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 5:1)

  • ἔνιοι δέ, φησίν, ἐπὶ μὲν τῷ ἥπατι οὐκ ἔχουσιν χολήν, ἀλλὰ πρὸσ τοῖσ ἐντέροισ, ὡσ ἔλοψ καὶ συναγρὶσ καὶ σμύραινα καὶ ξιφίασ καὶ χελιδών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:3)

유의어

  1. 자궁

  2. 손가방

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION