χορδή?
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration: chordē
Principal Part:
χορδή
Structure:
χορδ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- (in the plural) guts, intestines
- string made of gut
- string, chord
- sausage
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:4)
- ἑτοίμασαι μερίδα, ἅρμοσαι χορδήν, ἑτοίμασαι μερίδα, Ἀμμὼν ἡ κατοικοῦσα ἐν ποταμοῖς, ὕδωρ κύκλῳ αὐτῆς, ἧς ἡ ἀρχὴ θάλασσα καὶ ὕδωρ τὰ τείχη αὐτῆς, (Septuagint, Prophetia Nahum 3:8)
- ὅτε τὸν Ὀρφέα διεσπάσαντο αἱ Θρᾷτται, φασὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ σὺν τῇ λύρᾳ εἰς τὸν Ἕβρον ἐμπεσοῦσαν ἐκβληθῆναι εἰς τὸν μέλανα κόλπον, καὶ ἐπιπλεῖν γε τὴν κεφαλὴν τῇ λύρᾳ, τὴν μὲν ᾄδουσαν θρῆνόν τινα ἐπὶ τῷ Ὀρφεῖ, ὡς λόγος,^ τὴν λύραν δὲ αὐτὴν ὑπηχεῖν τῶν ἀνέμων ἐμπιπτόντων ταῖς χορδαῖς, καὶ οὕτω μετ ᾠδῆς προσενεχθῆναι τῇ Λέσβῳ, κἀκείνους ἀνελομένους τὴν μὲν κεφαλὴν καταθάψαι ἵναπερ νῦν τὸ Βακχεῖον αὐτοῖς ἐστι, τὴν λύραν δὲ ἀναθεῖναι εἰς τοῦ Ἀπόλλωνος τὸ ἱερόν, καὶ ἐπὶ πολύ γε σώζεσθαι αὐτήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)
- πολλοὶ γὰρ αὐτῶν ὑπ ἀμαθίας - ἀμήχανον γὰρ ἅπαντας εἶναι σοφοὺς - καὶ σολοικίας δεινὰς ἐν τῇ ὀρχήσει ἐπιδείκνυνται, οἱ μὲν ἄλογα κινούμενοι καὶ μηδέν, ὥς φασι, πρὸς τὴν χορδήν, ἕτερα μὲν γὰρ ὁ πούς, ἕτερα δ ὁ ῥυθμὸς λέγει: (Lucian, De saltatione, (no name) 80:3)
- κατάχει σὺ τῆς χορδῆς τὸ μέλι, τὰς σηπίας στάθευε. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, antistrophe2)
- πρὸς τούτοισιν δὲ παρέσται σοι θύννου τέμαχος, κρέα δελφακίων χορδαὶ τ ἐρίφων ἧπάρ τε κάπρου κριοῦ τ ὄρχεις χόλικές τε βοὸς κρανία τ ἀρνῶν νῆστις τ ἐρίφου γαστήρ τε λαγώ, φύσκη, χορδή, πνεύμων ἀλλᾶς τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)
- κἢν πρὸς τοῖς στρόφοις δὲ καὶ πίεσις καὶ μάλθαξις τῶν ἐντέρων ἐῄ, καὶ πουλὺ τὸ ὑπογάστριον ὑπερίσχῃ, χορδαψὸς τὸ τοιοῦτόν ἐστι οὔνομα· ἕψησις μὲν γὰρ ἡ μάλθαξις· χορδὴ δὲ ἐντέρων ἐπώνυμον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 129)
Synonyms
-
guts
- χολάς (the bowels, intestines, guts)
- ἔντερον ( intestine, gut, belly)
-
string
-
sausage
