뜻

1. 창자, 장, 내장
3. 줄, 끈, 현
4. 소시지, 선지 소시지

1. (in the plural) guts, intestines
2. string made of gut
3. string, chord
4. sausage

예문

• χορδαί τε ἁδὺ ναὶ μὰ Δία χὠ κωλεόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:3)

• πρὸσ τούτοισιν δὲ παρέσται σοι θύννου τέμαχοσ, κρέα δελφακίων χορδαὶ τ’ ἐρίφων ἧπάρ τε κάπρου κριοῦ τ’ ὄρχεισ χόλικέσ τε βοὸσ κρανία τ’ ἀρνῶν νῆστισ τ’ ἐρίφου γαστήρ τε λαγώ, φύσκη, χορδή, πνεύμων ἀλλᾶσ τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)

• θεῖόν ἐστιν ἐν τῇ ἡρμοσμένῃ λύρᾳ, αὐτὴ δ’ ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαὶ σώματά τε καὶ σωματοειδῆ καὶ σύνθετα καὶ γεώδη ἐστὶ καὶ τοῦ θνητοῦ συγγενῆ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 517:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 517:1)

• οὐ γὰρ δὴ ἁρμονία γέ σοι τοιοῦτόν ἐστιν ᾧ ἀπεικάζεισ, ἀλλὰ πρότερον καὶ ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαὶ καὶ οἱ φθόγγοι ἔτι ἀνάρμοστοι ὄντεσ γίγνονται, τελευταῖον δὲ πάντων συνίσταται ἡ ἁρμονία καὶ πρῶτον ἀπόλλυται. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 589:2)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 589:2)

• ἑπτὰ μὲν φωνήεντα, ἑπτὰ δὲ χορδαὶ ἡ ἁρμονία, ἑπτὰ δὲ αἱ πλειάδεσ, ἐν ἑπτὰ δὲ ὀδόντασ βάλλει ἔνιά γε, ἔνια δ’ οὔ, ἑπτὰ δὲ οἱ ἐπὶ Θήβασ. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 130:3)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 130:3)

유사 형태

• χορδαῖς (22)
• χορδὰς (21)
• χορδῶν (18)
• χορδῆς (16)
• χορδὴν (14)
• χορδαὶ (5)
• χορδήν (4)
• χορδάς (2)
• χορδᾶν (1)
• χορδαί (1)
• χόρδευ (1)
• χορδὴ (1)
• χορδά (1)
• χορδᾶς (1)
• χορδὰν (1)
• χορδή (1)
• χορδὰ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록