뜻

1. 창자, 장, 내장
3. 줄, 끈, 현
4. 소시지, 선지 소시지

1. (in the plural) guts, intestines
2. string made of gut
3. string, chord
4. sausage

예문

• χορδαί τε ἁδὺ ναὶ μὰ Δία χὠ κωλεός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:3)

• πρὸς τούτοισιν δὲ παρέσται σοι θύννου τέμαχος, κρέα δελφακίων χορδαὶ τ ἐρίφων ἧπάρ τε κάπρου κριοῦ τ ὄρχεις χόλικές τε βοὸς κρανία τ ἀρνῶν νῆστις τ ἐρίφου γαστήρ τε λαγώ, φύσκη, χορδή, πνεύμων ἀλλᾶς τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)

• θεῖόν ἐστιν ἐν τῇ ἡρμοσμένῃ λύρᾳ, αὐτὴ δ ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαὶ σώματά τε καὶ σωματοειδῆ καὶ σύνθετα καὶ γεώδη ἐστὶ καὶ τοῦ θνητοῦ συγγενῆ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 517:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 517:1)

• οὐ γὰρ δὴ ἁρμονία γέ σοι τοιοῦτόν ἐστιν ᾧ ἀπεικάζεις, ἀλλὰ πρότερον καὶ ἡ λύρα καὶ αἱ χορδαὶ καὶ οἱ φθόγγοι ἔτι ἀνάρμοστοι ὄντες γίγνονται, τελευταῖον δὲ πάντων συνίσταται ἡ ἁρμονία καὶ πρῶτον ἀπόλλυται. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 589:2)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 589:2)

• ἑπτὰ μὲν φωνήεντα, ἑπτὰ δὲ χορδαὶ ἡ ἁρμονία, ἑπτὰ δὲ αἱ πλειάδες, ἐν ἑπτὰ δὲ ὀδόντας βάλλει ἔνιά γε, ἔνια δ οὔ, ἑπτὰ δὲ οἱ ἐπὶ Θήβας. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 130:3)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 130:3)

유사 형태

• χορδαῖς (22)
• χορδὰς (21)
• χορδῶν (18)
• χορδῆς (16)
• χορδὴν (14)
• χορδαὶ (5)
• χορδήν (4)
• χορδάς (2)
• χορδαί (1)
• χόρδευ (1)
• χορδὴ (1)
• χορδά (1)
• χορδᾶς (1)
• χορδὰν (1)
• χορδή (1)
• χορδὰ (1)
• χορδᾶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록