헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐντός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐντός

어원: e)n

  1. 시장의, 시장에 속하는
  2. 가까운, 밀접한, 가까운 쪽의
  3. 짧은, 단모음의, 간명한, 간결한
  1. within, inside
  2. in, senses
  3. within, on this side
  4. within, short of, before
  5. within, the inner parts, inwards

예문

  • καὶ ᾠκοδόμησαν τὰ ἅγια καὶ τὰ ἐντὸσ τοῦ οἴκου καὶ τὰσ αὐλὰσ ἡγίασαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:48)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 4:48)

  • ἐθερμάνθη ἡ καρδία μου ἐντόσ μου, καὶ ἐν τῇ μελέτῃ μου ἐκκαυθήσεται πῦρ. ἐλάλησα ἐν γλώσσῃ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 38:4)

    (70인역 성경, 시편 38:4)

  • Τῷ Δαυί̈δ. ‐ ΕΥΛΟΓΕΙ, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον καί, πάντα τὰ ἐντόσ μου, τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 102:1)

    (70인역 성경, 시편 102:1)

  • ὅτι πτωχὸσ καὶ πένησ εἰμὶ ἐγώ, καὶ ἡ καρδία μου τετάρακται ἐντόσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 108:22)

    (70인역 성경, 시편 108:22)

  • στύλουσ αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον. ἐπίβασισ αὐτοῦ πορφυρᾶ, ἐντὸσ αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Canticum Canticorum 3:10)

    (70인역 성경, 아가 3:10)

유의어

  1. within

  2. 시장의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION