Hellas Alive Dictionary - ενθυμεομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνθυμέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνθυμέομαι ἐνθυμήσομαι ἐνεθυμήθην ἐντεθύμημαι

Structure: ἐν (Prefix) + θυμέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

to lay to heart, consider well, reflect on, ponder
to think much or deeply of
to consider that
was not conscious
to take to heart, be hurt or angry at
to think out a thing, form a plan
to infer, conclude

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνθυμοῦμαι	ἐνθυμεῖ, ἐνθυμῇ	ἐνθυμεῖται
	Dual		ἐνθυμεῖσθον	ἐνθυμεῖσθον
	Plural	ἐνθυμούμεθα	ἐνθυμεῖσθε	ἐνθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐνθυμῶμαι	ἐνθυμῇ	ἐνθυμῆται
	Dual		ἐνθυμῆσθον	ἐνθυμῆσθον
	Plural	ἐνθυμώμεθα	ἐνθυμῆσθε	ἐνθυμῶνται
Optative	Singular	ἐνθυμοίμην	ἐνθυμοῖο	ἐνθυμοῖτο
	Dual		ἐνθυμοῖσθον	ἐνθυμοίσθην
	Plural	ἐνθυμοίμεθα	ἐνθυμοῖσθε	ἐνθυμοῖντο
Imperative	Singular		ἐνθυμοῦ	ἐνθυμείσθω
	Dual		ἐνθυμεῖσθον	ἐνθυμείσθων
	Plural		ἐνθυμεῖσθε	ἐνθυμείσθων, ἐνθυμείσθωσαν
Infinitive		ἐνθυμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμουμενος ἐνθυμουμενου	ἐνθυμουμενη ἐνθυμουμενης	ἐνθυμουμενον ἐνθυμουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνθυμήσομαι	ἐνθυμήσει, ἐνθυμήσῃ	ἐνθυμήσεται
	Dual		ἐνθυμήσεσθον	ἐνθυμήσεσθον
	Plural	ἐνθυμησόμεθα	ἐνθυμήσεσθε	ἐνθυμήσονται
Optative	Singular	ἐνθυμησοίμην	ἐνθυμήσοιο	ἐνθυμήσοιτο
	Dual		ἐνθυμήσοισθον	ἐνθυμησοίσθην
	Plural	ἐνθυμησοίμεθα	ἐνθυμήσοισθε	ἐνθυμήσοιντο
Infinitive		ἐνθυμήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμησομενος ἐνθυμησομενου	ἐνθυμησομενη ἐνθυμησομενης	ἐνθυμησομενον ἐνθυμησομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνθυμηθήσομαι	ἐνθυμηθήσῃ	ἐνθυμηθήσεται
	Dual		ἐνθυμηθήσεσθον	ἐνθυμηθήσεσθον
	Plural	ἐνθυμηθησόμεθα	ἐνθυμηθήσεσθε	ἐνθυμηθήσονται
Optative	Singular	ἐνθυμηθησοίμην	ἐνθυμηθήσοιο	ἐνθυμηθήσοιτο
	Dual		ἐνθυμηθήσοισθον	ἐνθυμηθησοίσθην
	Plural	ἐνθυμηθησοίμεθα	ἐνθυμηθήσοισθε	ἐνθυμηθήσοιντο
Infinitive		ἐνθυμηθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμηθησομενος ἐνθυμηθησομενου	ἐνθυμηθησομενη ἐνθυμηθησομενης	ἐνθυμηθησομενον ἐνθυμηθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεθυμούμην	ἐνεθυμοῦ	ἐνεθυμεῖτο
	Dual		ἐνεθυμεῖσθον	ἐνεθυμείσθην
	Plural	ἐνεθυμούμεθα	ἐνεθυμεῖσθε	ἐνεθυμοῦντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεθυμήθην	ἐνεθυμήθης	ἐνεθυμήθη
	Dual		ἐνεθυμήθητον	ἐνεθυμηθήτην
	Plural	ἐνεθυμήθημεν	ἐνεθυμήθητε	ἐνεθυμήθησαν
Subjunctive	Singular	ἐνθυμήθω	ἐνθυμήθῃς	ἐνθυμήθῃ
	Dual		ἐνθυμήθητον	ἐνθυμήθητον
	Plural	ἐνθυμήθωμεν	ἐνθυμήθητε	ἐνθυμήθωσιν*
Optative	Singular	ἐνθυμηθείην	ἐνθυμηθείης	ἐνθυμηθείη
	Dual		ἐνθυμηθείητον	ἐνθυμηθειήτην
	Plural	ἐνθυμηθείημεν	ἐνθυμηθείητε	ἐνθυμηθείησαν
Imperative	Singular		ἐνθυμήθητι	ἐνθυμηθήτω
	Dual		ἐνθυμήθητον	ἐνθυμηθήτων
	Plural		ἐνθυμήθητε	ἐνθυμηθέντων
Infinitive		ἐνθυμηθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμηθεις ἐνθυμηθεντος	ἐνθυμηθεισα ἐνθυμηθεισης	ἐνθυμηθεν ἐνθυμηθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν οἷσ γὰρ ἀνθεῖν ἐδόκεισ πολιτεύμασι καὶ πολὺσ ἔπνεισ ἐναντιούμενοσ ὑπὲρ τῆσ ἀριστοκρατίασ τοῖσ δημοτικοῖσ, ταῦτ’ ἐμοὶ φόβου μεστὰ ἦν ἐνθυμουμένῃ τὸν ἀνθρώπινον βίον, ὡσ ἐπὶ μικρᾶσ αἰωρεῖται ῥοπῆσ, καὶ ἐκ πολλῶν ἀκουσμάτων τε καὶ παθημάτων μαθούσῃ, ὅτι τοῖσ ἐπισήμοισ ἀνδράσι θεία τισ ἐναντιοῦται νέμεσισ ἢ φθόνοσ τισ ἀνθρώπινοσ πολεμεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 52 2:2)
ἡ δὲ βουλὴ συνιοῦσα πολλὴν καὶ ἐπίπονον ἐποιεῖτο ζήτησιν, ὅπωσ χρὴ παῦσαι τὴν διχοστασίαν, τοῦ τε κινδύνου τὸ μέγεθοσ ἐνθυμουμένη, καὶ ὅτι οὐδὲ τοῖσ ὑπάτοισ τὰ αὐτὰ παρειστήκει φρονεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 7:1)
ἐνθυμουμένη δὲ τὴν περὶ τὸν οἶκον ἐρημίαν καὶ περιδεὴσ οὖσα, μὴ κατασχόντεσ οἱ Μάρκιοι τὴν ἀρχὴν ἄρωνται τὰ παιδία καὶ πᾶσαν τὴν βασιλικὴν συγγένειαν ἀφανίσωσι, πρῶτον μὲν ἐπέταξε τὰσ τῶν βασιλείων θύρασ κλεῖσαι καὶ φύλακασ ἐπ’ αὐταῖσ ἐπέστησε διακελευσαμένη μηδένα παριέναι μήτ’ ἔσω μήτ’ ἔξω· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 4 4:1)

Synonyms

to lay to heart
- ἐκλογίζομαι (to consider, reflect on)
to think much or deeply of
- ἀποκλαίω (to bewail much, mourn deeply for)
to consider that
- διαλογίζω (I consider)
- δοκέω ( I am considered)
- προσκοπέω (to be considered)
- καταμανθάνω (to consider)
- κατανοέω (to consider)
- συμφρονέω (to consider well)
- μεταφράζω (to consider after)
- ἀναλογίζομαι (to calculate, consider)
- ἐπιδιαγιγνώσκω (to consider anew)
- ἐκλογίζομαι (to consider, reflect on)
- θεωρέω ( I contemplate, consider)
- σκοπέω ( I contemplate, consider)
was not conscious
- σύνοιδα (I am conscious)
- σύνοιδα (to be conscious that)
- σύνοιδα (to be conscious of)
- συγγιγνώσκω (to be conscious)
to think out a thing
- ἐπινοέω (to think on or of, contrive, to form plans)

Derived

προθυμέομαι (to be ready, willing, eager)
συνεπιθυμέω (to desire along with)

Similar forms

ἐνθυμησόμενος (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνθυμέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lay to heart

to think much or deeply of

to consider that

was not conscious

to think out a thing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνθυμέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lay to heart

to think much or deeply of

to consider that

was not conscious

to think out a thing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어