헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: henos 고전 발음: [헤노스] 신약 발음: [애노스]

기본형: ἕνος ἕνη ἕνον

형태분석: ἑν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 이전 두 시기의, 지난 해의
  1. belonging to the former of two periods, last year's

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἕνος

이전 두 시기의 (이)가

 ἕνη

이전 두 시기의 (이)가

 ἕνον

이전 두 시기의 (것)가
속격 ἕνου

이전 두 시기의 (이)의

 ἕνης

이전 두 시기의 (이)의

 ἕνου

이전 두 시기의 (것)의
여격 ἕνῳ

이전 두 시기의 (이)에게

 ἕνῃ

이전 두 시기의 (이)에게

 ἕνῳ

이전 두 시기의 (것)에게
대격 ἕνον

이전 두 시기의 (이)를

 ἕνην

이전 두 시기의 (이)를

 ἕνον

이전 두 시기의 (것)를
호격 ἕνε

이전 두 시기의 (이)야

 ἕνη

이전 두 시기의 (이)야

 ἕνον

이전 두 시기의 (것)야
쌍수주/대/호 ἕνω

이전 두 시기의 (이)들이

 ἕνα

이전 두 시기의 (이)들이

 ἕνω

이전 두 시기의 (것)들이
속/여 ἕνοιν

이전 두 시기의 (이)들의

 ἕναιν

이전 두 시기의 (이)들의

 ἕνοιν

이전 두 시기의 (것)들의
복수주격 ἕνοι

이전 두 시기의 (이)들이

 ἕναι

이전 두 시기의 (이)들이

 ἕνα

이전 두 시기의 (것)들이
속격 ἕνων

이전 두 시기의 (이)들의

 ἑνῶν

이전 두 시기의 (이)들의

 ἕνων

이전 두 시기의 (것)들의
여격 ἕνοις

이전 두 시기의 (이)들에게

 ἕναις

이전 두 시기의 (이)들에게

 ἕνοις

이전 두 시기의 (것)들에게
대격 ἕνους

이전 두 시기의 (이)들을

 ἕνας

이전 두 시기의 (이)들을

 ἕνα

이전 두 시기의 (것)들을
호격 ἕνοι

이전 두 시기의 (이)들아

 ἕναι

이전 두 시기의 (이)들아

 ἕνα

이전 두 시기의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἕνος

ἕνου

이전 두 시기의 (이)의

 ἑνώτερος

ἑνωτέρου

더 이전 두 시기의 (이)의

 ἑνώτατος

ἑνωτάτου

가장 이전 두 시기의 (이)의
부사 ἕνως

 ἑνώτερον

 ἑνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄτοπον γὰρ τὸ ἓν μὲν εἶναί τι πρῶτον τῶν ἑνῶν, ὥσπερ ἐκεῖνοί φασι, δυάδα δὲ τῶν δυάδων μή, μηδὲ τριάδα τῶν τριάδων: (Aristotle, Metaphysics, Book 13 152:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 152:3)

  • πάντες ἐσμὲν υἱοὶ ἑνὸς ἀνθρώπου. εἰρηνικοί ἐσμεν, οὐκ εἰσὶν οἱ παῖδές σου κατάσκοποι. (Septuagint, Liber Genesis 42:11)

    (70인역 성경, 창세기 42:11)

  • ἓξ δὲ καλαμίσκοι ἐκπορευόμενοι ἐκ πλαγίων, τρεῖς καλαμίσκοι τῆς λυχνίας ἐκ τοῦ κλίτους τοῦ ἑνὸς αὐτῆς καὶ τρεῖς καλαμίσκοι τῆς λυχνίας ἐκ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου. (Septuagint, Liber Exodus 25:31)

    (70인역 성경, 탈출기 25:31)

  • οἱ σφαιρωτῆρες καὶ οἱ καλαμίσκοι ἐξ αὐτῆς ἔστωσαν. ὅλη τορευτὴ ἐξ ἑνὸς χρυσίου καθαροῦ. (Septuagint, Liber Exodus 25:36)

    (70인역 성경, 탈출기 25:36)

  • καὶ ποιήσεις τοὺς λύχνους αὐτῆς ἑπτά. καὶ ἐπιθήσεις τοὺς λύχνους, καὶ φανοῦσιν ἐκ τοῦ ἑνὸς προσώπου. (Septuagint, Liber Exodus 25:37)

    (70인역 성경, 탈출기 25:37)

  • καὶ ποιήσεις αὐταῖς ἀγκύλας ὑακινθίνας ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς ἐκ τοῦ ἑνὸς μέρους εἰς τὴν συμβολὴν καὶ οὕτω ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας τῆς ἐξωτέρας πρὸς τῇ συμβολῇ τῇ δευτέρᾳ. (Septuagint, Liber Exodus 26:4)

    (70인역 성경, 탈출기 26:4)

유의어

  1. 이전 두 시기의

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION