Hellas Alive Dictionary - ενεχυρον

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνέχυρον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνέχυρον ἐνέχυρου

Structure: ἐνεχυρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: e)xuro/s

Sense

a pledge, surety, security, a pledge, put, in pawn

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐνέχυρον	ἐνεχύρω	ἐνέχυρα
Genitive	ἐνεχύρου	ἐνεχύροιν	ἐνεχύρων
Dative	ἐνεχύρῳ	ἐνεχύροιν	ἐνεχύροις
Accusative	ἐνέχυρον	ἐνεχύρω	ἐνέχυρα
Vocative	ἐνέχυρον	ἐνεχύρω	ἐνέχυρα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πότερον μετοικιζόμενοσ ἐξενήνοχασ αὔτ’ ἢ φέρεισ ἐνέχυρα θήσων; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:6)
συνέλαβε καὶ κατέδησεν, ἡγούμενοσ ὁ Περσεὺσ οὐδὲν ἔτι δεῖσθαι τῶν χρημάτων τὴν ἐκπολέμωσιν, ἄλυτα τοῦ Γενθίου προδεδωκότοσ ἔχθρασ ἐνέχυρα καὶ διὰ τηλικαύτησ ἀδικίασ ἐμβεβληκότοσ ἑαυτὸν εἰσ τὸν πόλεμον, ἀπεστέρησε τὸν κακοδαίμονα τῶν τριακοσίων ταλάντων, καὶ περιεῖδεν ὀλίγῳ χρόνῳ μετὰ τέκνων καὶ γυναικὸσ ὡσ ἀπὸ νεοττιᾶσ ἀρθέντα τῆσ βασιλείασ ὑπὸ Λευκίου Ἀνικίου στρατηγοῦ πεμφθέντοσ ἐπ’ αὐτὸν μετὰ δυνάμεωσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 13 2:1)
τοὺσ μὲν γὰρ ἀντὶ τοῦ πωλεῖν τιθέντασ ἐνέχυρα τὰ αὑτῶν οὐδ’ ἂν ὁ θεὸσ σῴσειεν ὁ Κτήσιοσ· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)
Ἀντώνιοσ δὲ χαλεπῶσ μὲν εἶχεν ἐπὶ τῇ διαβολῇ καί στρατιώτασ ἔπεμψεν ἄγειν αὐτόν ἢ καταπρῆσαι τὴν οἰκίαν κελεύσασ, ἐνστάντων δὲ πολλῶν καί δεηθέντων ἐνέχυρα λαβὼν μόνον ἐπαύσατο. (Plutarch, Cicero, chapter 43 5:2)
"ἐν τούτοισ γὰρ οὐδὲν ἀτέκμαρτον οὐδὲ τυφλὸν ἀμφί τε τύχην ζητεῖν ἐν ἀπειρίᾳ ὁ λόγοσ ἀλλὰ πολλὰ τῆσ πείρασ ἐνέχυρα δίδωσι καὶ δείκνυσι τὴν ὁδόν, βαδίζει τὸ πεπρωμένον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1113)

Synonyms

a pledge
- ἐγγύη (a pledge put into the hand: surety, security)
- ἀσφάλεια (security, surety)
- Ὅμηρος (a pledge, security)

προίξ (a gift)
δανείζω (to put out money at usury)
ἐπιδέκατος (one in ten)
ὀφείλημα (that which is owed)
δάνεισμα (a loan)
μισθάριον (a little fee)
ἀνάδικος (tried over again)
ὠνητής (a buyer)
ναῦλος (passage-money)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἐπονομάζω (to give a surname)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
μετοίκιον (the tax paid by the)
ἐγγυητής (one who gives security)
ἔγγυος (giving security)
πραγμάτιον (a trifling matter)
δίδραχμος (worth two drachms)
σιτηρέσιον (provisions)
λῆψις (a taking hold)
ἡμιμναῖον (a half-mina)
προνομία (a privilege)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
κωλυτής (a hinderer)
ἀπονέμω (to portion out)
αἴτημα (a request)
ὀνήτωρ ()
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀτέλεια (exemption from public burdens)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνέχυρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pledge

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνέχυρον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pledge

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어