헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐναρίθμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναρίθμιος ἐναρίθμιον

형태분석: ἐναριθμι (어간) + ος (어미)

어원: a)riqmo/s

  1. in the number, to make up the number, counted among, among
  2. taken into account

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐναρίθμιος

(이)가

ἐναρίθμιον

(것)가

속격 ἐναριθμίου

(이)의

ἐναριθμίου

(것)의

여격 ἐναριθμίῳ

(이)에게

ἐναριθμίῳ

(것)에게

대격 ἐναρίθμιον

(이)를

ἐναρίθμιον

(것)를

호격 ἐναρίθμιε

(이)야

ἐναρίθμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐναριθμίω

(이)들이

ἐναριθμίω

(것)들이

속/여 ἐναριθμίοιν

(이)들의

ἐναριθμίοιν

(것)들의

복수주격 ἐναρίθμιοι

(이)들이

ἐναρίθμια

(것)들이

속격 ἐναριθμίων

(이)들의

ἐναριθμίων

(것)들의

여격 ἐναριθμίοις

(이)들에게

ἐναριθμίοις

(것)들에게

대격 ἐναριθμίους

(이)들을

ἐναρίθμια

(것)들을

호격 ἐναρίθμιοι

(이)들아

ἐναρίθμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὸ δὲ πάντων δεινότατον, ὅτι μηδὲν αὐτοὶ μήτε κοινὸν μήτε ἴδιον ἐπιτελοῦντεσ, ἀλλ’ ἀχρεῖοι καὶ περιττοὶ καθεστῶτεσ οὔτε ποτ’ ἐν πολέμῳ ἐναρίθμιοι οὔτ’ ἐνὶ βουλῇ, ὅμωσ τῶν ἄλλων κατηγοροῦσι καὶ λόγουσ τινὰσ πικροὺσ συμφορήσαντεσ καὶ λοιδορίασ καινὰσ ἐκμεμελετηκότεσ ἐπιτιμῶσι καὶ ὀνειδίζουσι τοῖσ πλησίον, καὶ οὗτοσ αὐτῶν τὰ πρῶτα φέρεσθαι δοκεῖ ὃσ ἂν μεγαλοφωνότατόσ τε ᾖ καὶ ἰταμώτατοσ καὶ πρὸσ τὰσ βλασφημίασ θρασύτατοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:6)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:6)

  • "Δαίμονεσ ὦ καλαὶ καὶ ἐύφρονεσ, ἵλατ’, ἄνασσαι, εἴτ’ οὖν οὐρανίαισ ἐναρίθμιοί ἐστε θεῇσιν, εἴτε καταχθονίαισ, εἴτ’ οἰοπόλοι καλέεσθε νύμφαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 22:26)

유의어

  1. in the number

  2. taken into account

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION