헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔναντα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔναντα

  1. ~의 맞은 편에, 마주, 역, 반대편의
  1. opposite, over against, face to face

예문

  • τῷ καὶ πεποιθὼσ ἀξιοῖσ ἐμοῦ λέγειν ἔναντα; (Aristotle, Agon, epirrheme13)

    (아리스토텔레스, Agon, epirrheme13)

  • ἔναντα δ’ ἦλθε Πυλάδησ ἀλίαστοσ, οἱο͂σ οἱο͂σ Ἕκ‐ τωρ ὁ Φρύγιοσ ἢ τρικόρυθοσ Αἰάσ, ὃν εἶδον εἶδον ἐν πύλαισ Πριαμίσι· (Euripides, episode, lyric 3:3)

    (에우리피데스, episode, lyric 3:3)

  • ἔχω μὲν ἐν χείρεσσιν ἀρτίωσ τέκνον, τάλασ, τὸν δ’ ἔναντα προσβλέπω νεκρόν. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 23)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 23)

  • τοὶ δ’ ἔναντα στάθεν τύμβῳ σχεδὸν πατρωί̈ῳ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 22:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 10 22:1)

  • χρησμὸσ ἐρωτήσαντι Ῥουφίνῳ, πῶσ ἂν λάβοι ὁρ́κον παρὰ τοῦ ἰδίου ναυκλήρου εὖτ’ ἂν ὑπὲρ γαίησ ἀνέχῃ δρόμον ὄρθρια Τιτάν, λύσασ ἀκτῖσι ζοφερῆσ δηλήματα νυκτόσ, λάμπῃ δ’ αἰγλήεσσα νέον φάοσ Ἠριγένεια, δὴ τότ’ ἄγων παρὰ θῖνασ, ἁλιρράντουσ τε παρ’ ἀκτὰσ φῶτα στῆσον ἔναντα δεδορκότα πρὸσ φάοσ αὐγῆσ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)

유의어

  1. ~의 맞은 편에

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION