살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔναιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔναιμος ἔναιμον

형태분석: ἐναιμ (어간) + ος (어미)

어원: ai(=ma

뜻

with blood in one

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓ναιμος (이)가	έ̓ναιμον (것)가
	속격	ἐναίμου (이)의	ἐναίμου (것)의
	여격	ἐναίμῳ (이)에게	ἐναίμῳ (것)에게
	대격	έ̓ναιμον (이)를	έ̓ναιμον (것)를
	호격	έ̓ναιμε (이)야	έ̓ναιμον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναίμω (이)들이	ἐναίμω (것)들이
쌍수	속/여	ἐναίμοιν (이)들의	ἐναίμοιν (것)들의
복수	주격	έ̓ναιμοι (이)들이	έ̓ναιμα (것)들이
	속격	ἐναίμων (이)들의	ἐναίμων (것)들의
	여격	ἐναίμοις (이)들에게	ἐναίμοις (것)들에게
	대격	ἐναίμους (이)들을	έ̓ναιμα (것)들을
	호격	έ̓ναιμοι (이)들아	έ̓ναιμα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓ναιμος ἐναίμου (이)의	ἐναιμότερος ἐναιμοτέρου 더 (이)의	ἐναιμότατος ἐναιμοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐναίμως	ἐναιμότερον	ἐναιμότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓ναιμος

ἐναίμου

(이)의

ἐναιμότερος

ἐναιμοτέρου

더 (이)의

ἐναιμότατος

ἐναιμοτάτου

가장 (이)의

부사

ἐναίμως

ἐναιμότερον

ἐναιμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀλλὰ τοῦ αἵματοσ χρὴ ἀφίεναι, μάλιστα μὲν κατὰ φλέβασ τὰσ ἐπιῤῬεούσασ, ἢν καταφανέεσ ἐώσιν‧ ἢν δὲ μὴ, κατακρούειν τὰ οἰδήματα βαθύτερα καὶ πυκνότερα, καὶ ἄλλο πᾶν ὅ τι ἂν κατακρούῃσ, οὕτω χρὴ ποιέειν, καὶ ὡσ ὀξυτάτοισι σιδηρίοισι καὶ λεπτοτάτοισι, καὶ ὅταν ἀφαιρέῃσ τὸ αἵμα, τῇ μήλῃ μὴ κάρτα πιέζειν, ὡσ μὴ φλάσισ προσγίνηται‧ ὄξει δὲ κατανίζειν, καὶ θρόμβον αἵματοσ ἐν τοῖσι σχάσμασι μὴ ἐᾷν ἐγκαταλείπεσθαι, καταχρίσασ τῷ ἐναίμῳ φαρμακῳ, εἴρια οἰσυποῦντα κατεξασμένα μαλθακὰ ἐπιδῆσαι, Ῥήνασ οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ, καὶ ἐχέτω τὸ σχασθὲν ὅκωσ ἀνάῤῬουσ εἰή τοῦ αἵματοσ καὶ μὴ κατάῤῬουσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 24.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 24.2)
Ὅταν οὖν τάμῃ τισ τὸ οὖσ, πάντων μὲν καταπλασμάτων, πάσησ τε μοτώσιοσ ἀπέχεσθαι χρή‧ ἰητρεύειν δὲ ἢ ἐναίμῳ, ἢ ἄλλῳ τῳ, ὅ τι μήτε βάροσ, μήτε πόνον παρασχήσει‧ ἢν γὰρ ὁ χόνδροσ ἄρξηται ψιλοῦσθαι, καὶ ὑποστάσιασ ἴσχῃ, ὀχλῶδεσ‧ γιγνεται δὲ τοῦτο δι’ ἐκείνασ τὰσ ἰήσιασ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 40.9)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 40.9)
Ἢν δὲ στομωθῇ, κούφῳ ἐναίμῳ δεήσει χρῆσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 3.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 3.4)
Τὸ γὰρ τάχιστα ἀποξηρανθὲν καὶ ἀποστρακωθὲν τούτῳ μάλιστα ἀφίεται ἀπὸ τοῦ ἄλλου ὀστέου τοῦ ἐναίμου τε καὶ ζῶντοσ αὐτέου, ἔξαιμόν τε γενόμενον καὶ ξηρὸν τῷ ἐναίμῳ καὶ ζῶντι μάλα ἐφίσταται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.3)

유의어

with blood in one
- αἱματορρόφος (blood-drinking)
- αἱματόεις (핏빛의, 피의)
- αἱματώδης (blood-red)
- φοινήεις (blood-red)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔναιμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

with blood in one

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔναιμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

with blood in one

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어