Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔμπυος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔμπυος ἔμπυον

Structure: ἐμπυ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, pu/on

Sense

suppurating

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓μπυος	έ̓μπυον
	Genitive	ἐμπύου	ἐμπύου
	Dative	ἐμπύῳ	ἐμπύῳ
	Accusative	έ̓μπυον	έ̓μπυον
	Vocative	έ̓μπυε	έ̓μπυον
Dual	N/A/V	ἐμπύω	ἐμπύω
Dual	G/D	ἐμπύοιν	ἐμπύοιν
Plural	Nominative	έ̓μπυοι	έ̓μπυα
	Genitive	ἐμπύων	ἐμπύων
	Dative	ἐμπύοις	ἐμπύοις
	Accusative	ἐμπύους	έ̓μπυα
	Vocative	έ̓μπυοι	έ̓μπυα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓μπυος ἐμπύου	ἐμπυώτερος ἐμπυωτέρου	ἐμπυώτατος ἐμπυωτάτου
Adverb	ἐμπύως	ἐμπυώτερον	ἐμπυώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ οὓσ ἔστιν εἰπεῖν τὸ ὑπὸ Φιλοτίμου πρὸσ τὸν ἔμπυον καὶ φθισιῶντα ῥηθέν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 4:1)
πρὸσ τοὺσ μὲν οὖν σε τήνδε τ’ ἔμπυον βάσιν παύσοντασ ἄλγουσ κἀποσώσοντασ νόσου. (Sophocles, Philoctetes, episode 4:19)
ξυνεχὲσ δὲ τουτέοισι τὸ πλευρὸν καταιον εῖν , ἠδὲ ἐπιπλάττε ιν πρὸ τῆσ προσάρσιοσ · πρὸσ τοῖσι ξυνήθεσι πλάσμασι , μελίλωτον ἑψηθὲν ξὺν μελικρήτῳ, ξυμμίσγοντα μήκωνοσ τῆσ σαρκὸσ ἐνηψημένησ , καὶ μάννησ ἄλητον ἐμπάσσειν· ἢν δὲ ὑγροτέρη ᾖ ἀναγωγὴ καὶ πολλὴ, αἴρησ ἄλητον ἢ ἐρυσίμου ξυμμίσγειν καὶ νίτρον ἐμπάσσειν· ἢν δὲ μῆκοσ ἤδη τῆσ νούσου γίγνηται, καὶ τῆσ ὀδύνησ ἐγκεομένησ , καὶ ὑγρῆσ καθάρσιοσ γιγνομένησ , ἔμπυον μὲν ἐλπὶσ τὸν ἄνθρωπον ἔσεσθαι · σίνηπι δὲ ξυμμίσγειν καὶ κάγχρυ τοῖσι ἐπιπλάσμασι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 380)
Χρὴ δὲ καὶ τὴν ἐπικοίμησιν φυλάσσεσθαι‧ τὸ δὲ σῶμα ἰσχναίνειν, καὶ μᾶλλον, ᾧ ἂν κίνδυνοσ ἐῄ ἔμπυον τὸ οὖσ γενέσθαι‧ ἄμεινον δὲ καὶ μαλθάξαι τὴν κοιλίην‧ ἢν δὲ καὶ εὐήμετοσ ἐῄ, ἐμέειν ἀπὸ συρμαϊσμοῦ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 40.4)
Εἰ δὲ ὑπερβάλλοι ἑξήκοντα ἡμέρασ ὅ τε πυρετὸσ ἔχων καὶ τὸ οἴδημα μὴ καθιστάμενον, ἔμπυον ἔσεσθαι σημαίνει‧ καὶ τοῦτο, καὶ τὸ ἐν τῇ ἄλλῃ κοιλίῃ κατὰ τωὐτό. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 7.9)

δυσίατος (hard to heal)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἐπίληπτος (caught or detected in)
φῦμα (a growth)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
κνησμός (an itching)
σπασμός (a convulsion)
ἄσαρκος (without flesh)
ἔναιμος (with blood in one)
ἐπιδέω (to bind or fasten on)
περιώδυνος (exceeding painful)
ῥῆξις (breaking)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
ἐμπύημα (abscess)
κατάρροος (a running from the head)
κάθαρσις (cleansing)
φλεγμαίνω (to be heated)
φθίσις (decline)
κύστις (bladder)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
λαπαρός (slack)
πελιδνός (livid)
κύημα (that which is conceived)
θανατηφόρος (death-bringing)
οἴδημα (a swelling)
λύγξ (lynx)
σχέσις (a state)
δυσεντερία (dysentery)
ἑλκέω (to drag about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπυος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμπυος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어