뜻

1. 그렇게
2. 그렇게

1. at the feet, in the way, in one's path
2. in one's way, hindrance, in the way, the hindrance, obstacle

예문

• ὥσπερ γὰρ ἡ τῶν ὀφθαλμῶν νόσος τὴν ὁρ´ασιν συγχέασα κωλύει τὰ ἐμποδὼν κείμενα θεωρεῖν, οὕτως ἄδικος παρεισδύνων λόγος εἰς τὰς τῶν δικαστῶν γνώμας οὐκ ἐᾷ δι ὀργὴν συνορᾶν τὴν ἀλήθειαν. (Demades, On the Twelve Years, 3:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 3:2)

• ὡς ὅσαι γε ἀγαθαὶ τὸ σῶμα καὶ τὸν θυμόν γενναῖαι, ταύτας δὲ οὐκ ἄν ποτε διαφύγοι λαγώς, εἰ μή τις δυσχωρία ἐμποδὼν γένοιτο, ἢ ὕλη ἀποκρύψασα, ἢ κατάδυσις κοίλη καὶ βαθεῖα ἀφελομένη, ἢ τάφρος διαδραμεῖν ἐν τῷ ἀφανεῖ παρασχοῦσα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 3:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 3:2)

• "οὐ χρὴ προδιδόναι, καὶ ταῦτα φιλόσοφον ἄνδρα, κἂν μυρίαι νόσοι ἐμποδὼν ἱστῶνται: (Lucian, Gallus, (no name) 10:3)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 10:3)

• λόγων τίς ἐμποδὼν ὅδ ἔρχεται· (Euripides, Suppliants, episode10)

  (에우리피데스, Suppliants, episode10)

• ὁ δ ὁρ´κος ἔσται, μήποτ Ἀργείους χθόνα ἐς τήνδ ἐποίσειν πολέμιον παντευχίαν, ἄλλων τ ἰόντων ἐμποδὼν θήσειν δόρυ. (Euripides, Suppliants, episode16)

  (에우리피데스, Suppliants, episode16)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.