헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕλιξ

3군 변화 명사; 남/여성 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕλιξ ἕλικος

형태분석: ἑλικ (어간) + ς (어미)

어원: e(li/ssw

  1. 꼬인 것, 감긴 것, 나선
  2. 덩굴손
  3. 외이
  4. (수학) 나선
  1. Anything twisted, winding, or spiral.
  2. The tendril of a vine.
  3. The outer ear
  4. (mathematics) A spiral line.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἕλιξ

꼬인 것이

έ̔λικε

꼬인 것들이

έ̔λικες

꼬인 것들이

속격 έ̔λικος

꼬인 것의

ἑλίκοιν

꼬인 것들의

ἑλίκων

꼬인 것들의

여격 έ̔λικι

꼬인 것에게

ἑλίκοιν

꼬인 것들에게

έ̔λιξιν*

꼬인 것들에게

대격 έ̔λικα

꼬인 것을

έ̔λικε

꼬인 것들을

έ̔λικας

꼬인 것들을

호격 έ̔λιξ

꼬인 것아

έ̔λικε

꼬인 것들아

έ̔λικες

꼬인 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τῶν δ’ ἡγεμόνων ἐφ’ ᾗ ἕκαστοσ κατέκειτο κλίνῃ καὶ τὰ κυλικεῖα καθὼσ ταῖσ στρωμναῖσ ἐμεμέριστο, ἑκάστῳ φέρειν ἐπέτρεψε, καὶ κατὰ τὴν ἄφοδον τοῖσ μὲν ἐν ἀξιώμασι φορεῖα σὺν τοῖσ κομίζουσι, τοῖσ πλείοσι δὲ καταργύροισ σκευαῖσ κεκοσμημένουσ ἵππουσ, πᾶσι δὲ λαμπτηροφόρουσ παῖδασ Αἰθίοπασ παρέστησε, τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν ταλαντιαίουσ εἰσ ῥόδα μισθοὺσ διέδωκε,1 καὶ κατεστρώθη ἐπὶ πηχυαῖα βάθη τὰ ἐδάφη τῶν ἀνδρώνων ἐμπεπετασμένων δικτύων τοῖσ ἕλιξιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)

  • Διὰ τοῦτο οὖν ἐποίησεν ὧδε τάδε τὰ ἔπη‧ [Ὡσ δ’ ὁπότ’ ἀσπάσιον ἐάρ ἤλυθε βουσὶν ἕλιξιν], ὅτι ἀσμενωτάτη αὐτοῖσιν ἡ βαθείη ποίη φαίνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.8)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.8)

  • οὐδ’ ἄν πω τότε γε Τρῶεσ καὶ φαίδιμοσ Ἕκτωρ τείχεοσ ἐρρήξαντο πύλασ καὶ μακρὸν ὀχῆα, εἰ μὴ ἄρ’ υἱὸν ἑὸν Σαρπηδόνα μητίετα Ζεὺσ ὦρσεν ἐπ’ Ἀργείοισι λέονθ’ ὣσ βουσὶν ἕλιξιν. (Homer, Iliad, Book 12 22:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 22:1)

유의어

  1. 꼬인 것

  2. 덩굴손

  3. 외이

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION