헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔλευσις

3군 변화 명사; 여성 기독교 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔλευσις ἔλευσεως

형태분석: ἐλευσι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 다가옴, 도착, 등장
  2. (기독교) 대림, 재림
  1. coming, arrival
  2. Advent

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔλευσις

다가옴이

 ἐλεύσει

다가옴들이

 ἐλεύσεις

다가옴들이
속격 ἐλεύσεως

다가옴의

 ἐλεύσοιν

다가옴들의

 ἐλεύσεων

다가옴들의
여격 ἐλεύσει

다가옴에게

 ἐλεύσοιν

다가옴들에게

 ἐλεύσεσιν*

다가옴들에게
대격 έ̓λευσιν

다가옴을

 ἐλεύσει

다가옴들을

 ἐλεύσεις

다가옴들을
호격 έ̓λευσι

다가옴아

 ἐλεύσει

다가옴들아

 ἐλεύσεις

다가옴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • " ὁ δὲ περιενεγκὼν τὴν φιάλην τοῦ Βαθυκλέουσ παῖσ Θυρίων ἐκαλεῖτο, καθά φησιν Ἔλευσισ ἐν τῷ Περὶ Ἀχιλλέωσ καὶ Ἀλέξων ὁ Μύνδιοσ ἐν ἐνάτῳ Μυθικῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 8:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 8:5)

  • σύνδικοσ δ’ αὐτῷ Ιὀλάου τύμβοσ εἰναλία τ’ Ἐλευσὶσ ἀγλαί̈αισιν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 25:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 25:2)

  • Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαρ’ Αἰακιδᾶν τ’ εὐερκὲσ ἄλσοσ, ἅ τ’ Ἐλευσὶσ καὶ λιπαρὰ Μαραθών, ταί θ’ ὑπ’ Αἴτνασ ὑψιλόφου καλλίπλουτοι πόλιεσ, ἅ τ’ Εὔβοια· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 30:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 30:1)

  • ὦ πάλαι ποτὲ ἡδίων ᾄδειν Ἐλευσὶσ ἐμοὶ τίσ Ὀρφεὺσ ἢ Θάμυρισ ἢ ποῖοσ Ἐλευσίνιοσ οἰκήτωρ Μουσαῖοσ ἀρκέσει τοσούτῳ πράγματι; (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:1)

  • πολέμου δὲ συμβάντοσ τοῖσ Ἕλλησι πρὸσ ἀλλήλουσ πολλοῦ καὶ πάντων ἄνω καὶ κάτω γενομένων, μόνη δὴ τρόπον γέ τινα Ἐλευσὶσ ἠρέμει· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:3)

유의어

  1. 다가옴

  2. 대림

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION