뜻

1. 장모, 시어머니

1. a mother-in-law, step-mother

예문

• οὕτω Ῥωμαῖοι μνημονεύουσιν ὅτι πρῶτος μὲν ἀπεπέμψατο γυναῖκα Σπόριος Καρβίλιος, μετὰ τὴν Ῥώμης κτίσιν ἔτεσι τριάκοντα καὶ διακοσίοις οὐδενὸς τοιούτου γεγονότος, πρώτη δὲ γυνὴ Πιναρίου Θαλαία τοὔνομα διηνέχθη πρὸς ἑκυρὰν αὑτῆς Γεγανίαν Ταρκυνίου Σουπέρβου βασιλεύοντος, οὕτω καλῶς καὶ κοσμίως τεταγμένα τὰ τῶν γάμων ἦν ὑπὸ τοῦ νομοθέτου. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 7:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 7:1)

• ταύτην γὰρ συνδήσασθαι τοῖς κινδύνοις ὁ Ἀριστόβουλος θέλων οὖσαν ἑκυρὰν καὶ τηθίδα, διαπέμπεται σώζειν ἑαυτὴν παραινῶν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 753:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 753:2)

• τῆς δ εἰπούσης τοὔνομα καὶ φαμένης ὡς αὐτῆς δεσπότην συγχωρεῖν, τότε μὲν ἡσυχίαν ἄγει, ὄρθριος δὲ πρὶν ἢ τοὺς οἰκέτας ἄρξασθαι κινεῖσθαι πρὸς τὸ ἔργον περιεγείρας αὐτὴν κελεύει τῶν κριθῶν λαβοῦσαν ὅ τι καὶ δύναιτο πορεύεσθαι πρὸς τὴν ἑκυρὰν πρὶν ὀφθῆναί τισιν αὐτόθι κεκοιμημένην, φυλάττεσθαι σῶφρον τὴν ἐπὶ τοιούτοις διαβολὴν καὶ μάλιστ ἐπὶ μὴ γεγονόσι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 427:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 427:1)

유사 형태

• ἐκύρωσε (12)
• ἐκυρώθη (12)
• ἐκύρου (8)
• ἔκυρσεν (4)
• ἑκυρὰν (3)
• ἐκύρησε (3)
• ἔκυρσα (3)
• ἑκυρᾶς (3)
• ἑκυρὲ (2)
• ἑκυρὸς (2)
• ἑκυρᾷ (2)
• ἔκυρσας (2)
• ἔκυρσε (2)
• ἑκυρή (2)
• ἑκυρόν (1)
• ἐκύρσατ (1)
• ἑκυρὸν (1)
• ἑκυρῆς (1)
• ἐκύρουν (1)
• ἑκυρός (1)
• ἑκυρά (1)
• ἔκυρον (1)
• ἔκυρσαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.