헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πενθερά

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πενθερά

어원: fem. of penqero/s

  1. 장모, 시어머니
  1. a mother-in-law

예문

  • καὶ ᾖρε καὶ εἰσῆλθεν εἰσ τὴν πόλιν, καὶ εἶδεν ἡ πενθερὰ αὐτῆσ ἃ συνέλεξε, καὶ ἐξενέγκασα Ροὺθ ἔδωκεν αὐτῇ ἃ κατέλιπεν, ἐξ ὧν ἐνεπλήσθη. (Septuagint, Liber Ruth 2:18)

    (70인역 성경, 룻기 2:18)

  • καὶ εἶπεν αὐτῇ ἡ πενθερὰ αὐτῆσ. ποῦ συνέλεξασ σήμερον καὶ ποῦ ἐποίησασ̣ εἴη ὁ ἐπιγνούσ σε εὐλογημένοσ. καὶ ἀνήγγειλε Ροὺθ τῇ πενθερᾷ αὐτῆσ ποῦ ἐποίησε, καὶ εἶπε. τὸ ὄνομα τοῦ ἀνδρόσ, μεθ̓ οὗ ἐποίησα σήμερον, Βοόζ. (Septuagint, Liber Ruth 2:19)

    (70인역 성경, 룻기 2:19)

  • ΚΑΙ ἐκάθισε μετὰ τῆσ πενθερᾶσ αὐτῆσ. εἶπε δὲ αὐτῇ Νωεμὶν ἡ πενθερὰ αὐτῆσ. θύγατερ, οὐ μὴ ζητήσω σοι ἀνάπαυσιν, ἵνα εὖ γένηταί σοι̣ (Septuagint, Liber Ruth 3:1)

    (70인역 성경, 룻기 3:1)

  • καὶ κατέβη εἰσ τὸν ἅλω καὶ ἐποίησε κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο αὐτῇ ἡ πενθερὰ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Ruth 3:6)

    (70인역 성경, 룻기 3:6)

유의어

  1. 장모

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION