뜻

2. 피하다, 명령하다, 회피하다, 돌다, 돌리다, 비틀다, 지시하다, 굴리다
3. 막다, 예방하다
4. 돌다, 비틀다, 두르다

1. to turn out of the course, to turn aside, to turn aside from, to turn aside
2. to turn, off the road, order, out of the way, to get out of, way, avoid
3. to prevent
4. to turn, and flee before

예문

• οὐχ ὁρᾶν αὐτὸν ἀλλὰ παρορᾶν λέγομεν, ἐκτρεπόμενον καὶ παρακινοῦντα τοῖσ λογισμοῖσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 44 15:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 44 15:1)

• ἔφθη γὰρ τὸ σῶμα ἀφελόμενοσ Περδίκκαν ὁ τοῦ Λάγου Πτολεμαῖοσ κατακομίζοντα ἐκ τῆσ Βαβυλῶνοσ καὶ ἐκτρεπόμενον ταύτῃ κατὰ πλεονεξίαν καὶ ἐξιδιασμὸν τῆσ Αἰγύπτου· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 16:9)

  (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 16:9)

• ἠξίου γε μήν, εἰ βλέπουσιν αὐτὸν ἁμαρτάνοντα καὶ τῆσ ὁδοῦ τῆσ δικαίασ ἐκτρεπόμενον εἰσ αὐτὴν ἐπαναγαγεῖν καὶ ἐπανορθοῦν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 357:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 357:2)

유사 형태

• ἐκτρέφειν (23)
• ἐκτρέφει (17)
• ἐκτρέπεται (7)
• ἐκτρέψας (5)
• ἐκτρέπει (4)
• ἐκτρέψαι (3)
• ἐκτρέπηται (3)
• ἐκτρέπειν (3)
• ἐκτρέποντα (3)
• ἐκτρέχει (2)
• ἐκτρέφουσα (2)
• ἐκτρέπων (2)
• ἐκτρέχων (2)
• ἐκτρέχειν (2)
• ἐκτρέχουσα (2)
• ἐκτρέφετε (1)
• ἐκτρεφούσῃ (1)
• ἐκτρέπεταί (1)
• ἐκτρέψασα (1)
• ἐκτρέφον (1)
• ἐκτρέπειν· (1)
• ἐκτρέπουσι (1)
• ἐκτρέψωσι (1)
• ἐκτρέφηται (1)
• ἐκτρέφων (1)
• ἐκτρέχοντα (1)
• ἐκτρέψῃ (1)
• ἐκτρέφεται (1)
• ἔκτρεφ (1)
• ἐκτρέφομεν (1)
• ἐκτρέπουσα (1)
• ἔκτρεψιν (1)
• ἐκτρέφῃ (1)
• ἐκτρέφουσι (1)
• ἐκτρέπῃ (1)
• ἐκτρέψειε (1)
• ἐκτρέφοντα (1)
• ἐκτρέπεις (1)
• ἐκτρέπω (1)
• ἐκτρέψαντα (1)
• ἐκτρέφομαι (1)
• ἐκτρέψῃς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.