- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκταῖος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: hektaios 고전 발음: [헥따] 신약 발음: [액때오]

기본형: ἑκταῖος ἑκταῖη ἑκταῖον

형태분석: ἑκται (어간) + ος (어미)

어원: ἕξ

  1. 여섯번째의, 여섯째의
  1. on the sixth day
  2. sixth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑκταῖος

(이)가

ἑκταία

(이)가

ἑκταῖον

(것)가

속격 ἑκταίου

(이)의

ἑκταίας

(이)의

ἑκταίου

(것)의

여격 ἑκταίῳ

(이)에게

ἑκταίᾳ

(이)에게

ἑκταίῳ

(것)에게

대격 ἑκταῖον

(이)를

ἑκταίαν

(이)를

ἑκταῖον

(것)를

호격 ἑκταῖε

(이)야

ἑκταία

(이)야

ἑκταῖον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑκταίω

(이)들이

ἑκταία

(이)들이

ἑκταίω

(것)들이

속/여 ἑκταίοιν

(이)들의

ἑκταίαιν

(이)들의

ἑκταίοιν

(것)들의

복수주격 ἑκταῖοι

(이)들이

ἑκταῖαι

(이)들이

ἑκταῖα

(것)들이

속격 ἑκταίων

(이)들의

ἑκταιῶν

(이)들의

ἑκταίων

(것)들의

여격 ἑκταίοις

(이)들에게

ἑκταίαις

(이)들에게

ἑκταίοις

(것)들에게

대격 ἑκταίους

(이)들을

ἑκταίας

(이)들을

ἑκταῖα

(것)들을

호격 ἑκταῖοι

(이)들아

ἑκταῖαι

(이)들아

ἑκταῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑκταῖον δὲ μέλος κλέπτουσα Κυθήρη εἰς ὀάρους ἐλέγοιο παρατρέψειε πορείην καὶ γλυκεροὺς ἐς ἔρωτας. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 25:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 25:2)

  • Ωὑτὸς δέ μοι λόγος ἐστὶ, καὶ ἢν χυλῷ πνης δέῃ χρέεσθαι ῾φημὶ γὰρ ἄμεινον εἶναι αὐτίκα ἄρξασθαι Ῥοφῇν τὸ ἐπίπαν μᾶλλον, ἢ προκενεαγγήσαντα ἄρξασθαι τοῦ Ῥοφήματος, ἢ τριταῖον, ἢ τεταρταῖον, ἢ πεμπταῖον, ἢ ἑκταῖον, ἢ ἑβδομαῖον, ἤν γε μὴ προκριθῇ ἡ νοῦσος ἐν τουτέῳ τῷ χρόνᾠ‧ αἱ δὲ προπαρασκευαὶ καὶ ἐπὶ τουτέοισι παραπλήσιοι ποιητέαι, ὁκοῖαι εἴρηνται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.12)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.12)

유의어

  1. on the sixth day

  2. 여섯번째의

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION