ἐκπορεύω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπορεύω
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πορεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to go out
- (middle voice) to go out, go forth, march out
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐγένετο τῷ Ὀζίᾳ δύναμισ ποιοῦσα πόλεμον καὶ ἐκπορευομένη εἰσ παράταξιν εἰσ πόλεμον καὶ εἰσπορευομένη εἰσ παράταξιν εἰσ ἀριθμόν, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸσ αὐτῶν διὰ χειρὸσ Ἰεϊὴλ τοῦ γραμματέωσ καὶ Μαασίου τοῦ κριτοῦ, διὰ χειρὸσ Ἀνανίου τοῦ διαδόχου τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:11)
- ἔφραξα δὲ θάλασσαν πύλαισ, ὅτε ἐμαιοῦτο ἐκ κοιλίασ μητρὸσ αὐτῆσ ἐκπορευομένη. (Septuagint, Liber Iob 38:8)
- καὶ εἶπε πρόσ με. αὕτη ἡ ἀρὰ ἡ ἐκπορευομένη ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ, διότι πᾶσ ὁ κλέπτησ ἐκ τούτου ἕωσ θανάτου ἐκδικηθήσεται, καὶ πᾶσ ὁ ἐπίορκοσ ἐκ τούτου ἐκδικηθήσεται. (Septuagint, Prophetia Zachariae 5:3)
- καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρασ ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτοῦ ῥομφαία δίστομοσ ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψισ αὐτοῦ ὡσ ὁ ἥλιοσ φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 1 20:1)
Synonyms
-
to make to go out
-
to go out
Derived
- ἀποπορεύομαι (to depart, go away)
- διαπορεύω (to carry over, set across, to pass across)
- εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
- ἐμπορεύομαι (to travel, to travel for traffic, to be a merchant)
- ἐπιπορεύομαι (to travel, march to, march over)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up, to pursue)
- παραπορεύομαι (to go beside or alongside, to go past, to pass)
- περιπορεύομαι (to travel or go about)
- πορεύω ( to cause to go, carry, convey)
- προπορεύομαι (to go before or forward, to come forward, to be promoted)
- συμπορεύομαι (to go or journey together, with, to come together)
- ὑποπορεύομαι (to go beneath)
