ἐκπορεύω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπορεύω
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πορεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to go out
- (middle voice) to go out, go forth, march out
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀναγγελεῖσ τῷ υἱῷ σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων. διὰ τοῦτο ἐποίησε Κύριοσ ὁ Θεόσ μοι, ὡσ ἐξεπορευόμην ἐξ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 13:8)
- καὶ ἐξεπορευόμην ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα αὐτὸν καὶ ἐξέσπασα ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτοῦ, καὶ εἰ ἐπανίστατο ἐπ̓ ἐμέ, καὶ ἐκράτησα τοῦ φάρυγγοσ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα καὶ ἐθανάτωσα αὐτόν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:15)
- ἐμάκρυνασ τοὺσ γνωστούσ μου ἀπ̓ ἐμοῦ, ἔθεντό με βδέλυγμα ἑαυτοῖσ, παρεδόθην καὶ οὐκ ἐξεπορευόμην. (Septuagint, Liber Psalmorum 87:9)
- ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθιοσ ἐν πόλει, ἐν δὲ πλατείαισ ἐτίθετό μου ὁ δίφροσ. (Septuagint, Liber Iob 29:7)
- καὶ εἶπεν. εἰ οἶδασ, ἱνατί ἦλθον πρόσ σε̣ καὶ νῦν ἐπιστρέψω τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ ἄρχοντοσ Περσῶν. καὶ ἐγὼ ἐξεπορευόμην, καὶ ὁ ἄρχων τῶν Ἑλλήνων ἤρχετο, (Septuagint, Prophetia Danielis 10:20)
Synonyms
-
to make to go out
-
to go out
Derived
- ἀποπορεύομαι (to depart, go away)
- διαπορεύω (to carry over, set across, to pass across)
- εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
- ἐμπορεύομαι (to travel, to travel for traffic, to be a merchant)
- ἐπιπορεύομαι (to travel, march to, march over)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up, to pursue)
- παραπορεύομαι (to go beside or alongside, to go past, to pass)
- περιπορεύομαι (to travel or go about)
- πορεύω ( to cause to go, carry, convey)
- προπορεύομαι (to go before or forward, to come forward, to be promoted)
- συμπορεύομαι (to go or journey together, with, to come together)
- ὑποπορεύομαι (to go beneath)
