Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔκπαγλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκπαγλος ἔκπαγλον

Structure: ἐκπαγλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metath. for e)/kplagos from e)kplh/ssw

Sense

  1. terrible, fearful
  2. terribly, vehemently, exceedingly
  3. marvellous, wondrous, marvellously

Examples

  • τῶν ἤτοι πάντων μέν, ἐπεὶ πέλασ ἔργον ὄρωρεν, δείδιμεν ἐκπάγλωσ, περὶ δ’ Αἰσονίδαο μάλιστα. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:7)
  • ἔνθα καὶ ἄρρηκτόν περ ἔχων ἐν στήθεσι θυμὸν Ἀμφιτρυωνιάδησ καὶ ἀρηρότα νωλεμὲσ αἰεὶ ἐκπάγλωσ θαύμαζε θεῶν τόγε μυρίον ἕδνον εἰσορόων. (Theocritus, Idylls, 51)
  • "Μῆτερ ἐμή, τίφθ’ ὧδε φίλον κατὰ θυμὸν ἰάπτεισ ἐκπάγλωσ ἀχέουσα, τὸ πρὶν δέ τοι οὐκέτ’ ἔρευθοσ σώζετ’ ἐπὶ ῥεθέεσσι; (Theocritus, Idylls, 1)
  • καί σε μάλ’ ἐκπάγλωσ ὀλοφύρομαι ἠδ’ ἐλεαίρω, οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονοσ ἔσχεσ, ὅσθ’ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρησ βαρὺσ αἰωρεῖται. (Theocritus, Idylls, 43)
  • δειμαίνω δὲ παλίγκοτον ὄψιν ἰδοῦσα ἐκπάγλωσ, μή μοί τι τέκνοισ ἀποθύμιον ἔρδοι. (Theocritus, Idylls, 53)

Synonyms

  1. terrible

  2. terribly

  3. marvellous

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION