Hellas Alive Dictionary - εκλυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκλυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκλυτος ἔκλυτον

Structure: ἐκλυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)klu/w

Sense

easy to let go, light, buoyant
remissly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κλυτος	έ̓κλυτον
	Genitive	ἐκλύτου	ἐκλύτου
	Dative	ἐκλύτῳ	ἐκλύτῳ
	Accusative	έ̓κλυτον	έ̓κλυτον
	Vocative	έ̓κλυτε	έ̓κλυτον
Dual	N/A/V	ἐκλύτω	ἐκλύτω
Dual	G/D	ἐκλύτοιν	ἐκλύτοιν
Plural	Nominative	έ̓κλυτοι	έ̓κλυτα
	Genitive	ἐκλύτων	ἐκλύτων
	Dative	ἐκλύτοις	ἐκλύτοις
	Accusative	ἐκλύτους	έ̓κλυτα
	Vocative	έ̓κλυτοι	έ̓κλυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κλυτος ἐκλύτου	ἐκλυτώτερος ἐκλυτωτέρου	ἐκλυτώτατος ἐκλυτωτάτου
Adverb	ἐκλύτως	ἐκλυτώτερον	ἐκλυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὦ χεῖρεσ, ὡσ εἰκοὺσ μὲν ἡδείασ πατρὸσ κέκτησθ’, ἐν ἄρθροισ δ’ ἔκλυτοι πρόκεισθέ μοι. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:5)
ἔκλυτοι, καυσώδεεσ τὸ σύμπαν, πόνοσ ξυνεχὴσ τῆσ κοιλίησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 67)
Πῦρ μὲν πάντη καὶ δριμὺ καὶ λεπτὸν, μάλιστα δὲ τὰ εἴσω· ἀναπνοὴ θερμὴ, ὡσ ἐκ πυρὸσ, ἠέροσ ὁλκὴ μεγάλη, ψυχροῦ ἐπιθυμίη, γλώσσησ ξηρότησ, αὐασμὸσ χειλέων καὶ δέρματοσ, ἄκρεα ψυχρὰ, οὖρα χολόβαφα κατακορέωσ , ἀγρυπνίη, σφυγμοὶ πυκνοὶ, σμικροὶ, ἔκλυτοι · ὀφθαλμοὶ εὐαγέεσ, λαμπροὶ , ὑπέρυθροι· προσώπου εὐχροίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 111)
μετεξέτεροι ἐν περιόδοισι οὐρέουσι αἷμα· τοῖσι ἀπὸ αἱμορροί̈δων ἰκέλη ἥδε ἡ ξυμφορή · ὁμοίη δὲ καὶ ἡ τοῦ σκήνεοσ κατάστασισ, ἔξωχροι, νωθροὶ, ἄπρηκτοι, ἀπόσιτοι, ἄπεπτοι · κἢν μὲν ἐκκριθῇ, ἔκλυτοι, πάρετοι τὰ μέλεα· κεφαλὴν δὲ κοῦφοι καὶ ἐλαφρότεροι· ἢν δὲ ἐσ τὴν περίοδον μηδὲν ἐκρυῇ, κεφαλαλγέεσ, ἀμαυροὶ τὰσ ὄψιασ, σκοτώδεεσ, ἀμφιδινεύμενοι· ἐντεῦθεν ἐπίληπτοι μυρίοι· ἄλλοι οἰδαλέοι, ἀπαχλυούμενοι, ὑδρωπιώδεεσ· ἄλλοι δὲ μελαγχολώδεεσ ἢ παράλυτοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 98)
ἐπὴν δὲ καὶ χολὴ ᾖ πικροχόλοισι, σκοτώδεεσ, ἄδιψοι κἢν ἐπ’ ἐδέσμασι διψῆν δοκέωσι, ἄγρυπνοι, νωθροὶ, νυσταλέοι, οὐχ ὕπνῳ ἀτρεκέϊ · κωματώδεσι δ’ ὁμοιοπαθέεσ, ἰσχνοὶ, ἔξωχροι, ἀσθενέεσ, ἔκλυτοι, λειποδρανέεσ, ἄψυχοι, δειλοὶ, ἡσύχιοι · ἐξαπίνησ δὲ ὀργίλοι · κάρτα μελαγχολώδεεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 148)

Synonyms

easy to let go
- κοῦφος (light, easy)
- κοῦφος (light, nimble, too buoyant)

μεθημερινός (happening by day)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
κύστις (bladder)
πελιδνός (livid)
βρωτός (to be eaten)
δυσκρασία (bad temperament)
κνησμός (an itching)
ἄναιμος (without blood)
ἀναίμων (without blood)
δυσεντερία (dysentery)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ῥύσις (flow)
ῥίζωσις (a taking root)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
πύκνωμα (close order or array)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἄτροφος (not fed)
ῥῆξις (breaking)
κατάστημα (a condition or state)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
λαμπτήρ (a stand or grate)
ὑποφέρω (to carry away under)
τήκω (to melt)
ἄσαρκος (without flesh)
πρόσοψις (appearance)
τετανός (straightened)
μεθυστικός (intoxicating)
ποδώκεια (swiftness of foot)
πνεύμων (lung)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to let go

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to let go

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어