살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔκλειψις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκλειψις ἐκλείψεως

형태분석: ἐκλειψι (어간) + ς (어미)

뜻

사라짐, 소멸, 포기, 버림
식, 월식, 일식

disappearance, abandonment
especially disappearance of a celestial body: eclipse

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔκλειψις 사라짐이	ἐκλείψει 사라짐들이	ἐκλείψεις 사라짐들이
속격	ἐκλείψεως 사라짐의	ἐκλείψοιν 사라짐들의	ἐκλείψεων 사라짐들의
여격	ἐκλείψει 사라짐에게	ἐκλείψοιν 사라짐들에게	ἐκλείψεσιν* 사라짐들에게
대격	έ̓κλειψιν 사라짐을	ἐκλείψει 사라짐들을	ἐκλείψεις 사라짐들을
호격	έ̓κλειψι 사라짐아	ἐκλείψει 사라짐들아	ἐκλείψεις 사라짐들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τά τε πρότερον ἀκοῇ μὲν λεγόμενα, ἔργῳ δὲ σπανιώτερον βεβαιούμενα οὐκ ἄπιστα κατέστη σεισμῶν τε πέρι, οἳ ἐπὶ πλεῖστον ἅμα μέροσ γῆσ καὶ ἰσχυρότατοι οἱ αὐτοὶ ἐπέσχον, ἡλίου τε ἐκλείψεισ, αἳ πυκνότεραι παρὰ τὰσ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευομένασ ξυνέβησαν, αὐχμοί τε ἔστι παρ οἷσ μεγάλοι, καὶ ἀπ’ αὐτῶν καὶ λιμοί· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 20 3:7)
(디오니시오스, , chapter 20 3:7)
"καὶ τὴν Ἀτρέωσ δὲ χρυσῆν ἄρνα, περὶ ἣν γεγόνασιν ἡλίου τε ἐκλείψεισ καὶ βασιλέων μεταβολαὶ ἔτι τε τῆσ τραγῳδίασ ἡ πολλή, φιάλην ἀργυρᾶν φησι γεγονέναι Ἡρόδωροσ ὁ Ἡρακλεώτησ ἔχουσαν ἐν μέσῳ ἄρνα χρυσῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 194)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 194)
τά τε πρότερον ἀκοῇ μὲν λεγόμενα, ἔργῳ δὲ σπανιώτερον βεβαιούμενα οὐκ ἄπιστα κατέστη σεισμῶν τε πέρι, οἳ ἐπὶ πλεῖστον ἅμα μέροσ γῆσ καὶ ἰσχυρότατοι οἱ αὐτοὶ ἐπέσχον, ἡλίου τ’ ἐκλείψεισ, αἳ πυκνότεραι παρὰ τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευόμενα συνέβησαν, αὐχμοί τ’ ἔστιν παρ’ οἷσ μεγάλοι καὶ ἀπ’ αὐτῶν καὶ λιμοὶ καὶ ἡ οὐχ ἥκιστα βλάψασα καὶ μέροσ τι φθείρασα ἡ λοιμώδησ νόσοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 39 3:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 39 3:4)
εἰ δ’ οὐχ οὕτω τὸ περὶ τὰσ ἐκλείψεισ σκότοσ βύθιόν ἐστιν οὐδ’ ὁμοίωσ τῇ νυκτὶ πιέζει τὸν ἀέρα, μὴ θαυμάζωμεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 6:4)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 6:4)
"ἐγὼ δὲ καὶ, πειθοῦσ τινοσ δέομαι, ταύτῃ μόνον ἀκηκοὼσ, ὡσ ἐπὶ μίαν εὐθεῖαν τῶν τριῶν σωμάτων γιγνομένων, γῆσ καὶ ἡλίου καὶ σελήνησ, αἱ ἐκλείψεισ συντυγχάνουσιν ἡ γὰρ γῆ τῆσ σελήνησ ἢ πάλιν ἡ σελήνη τῆσ γῆσ ἀφαιρεῖται τὸν ἣλιον· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 3:2)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 3:2)

유의어

사라짐
- ἀφάνισις (사라짐, 버림)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔκλειψις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사라짐

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔκλειψις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사라짐

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어