헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔκκλητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκκλητος ἔκκλητον

형태분석: ἐκκλητ (어간) + ος (어미)

어원: e)kkale/w

  1. selected to judge or arbitrate, umpire, a committee of citizens chosen

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓κκλητος

(이)가

έ̓κκλητον

(것)가

속격 ἐκκλήτου

(이)의

ἐκκλήτου

(것)의

여격 ἐκκλήτῳ

(이)에게

ἐκκλήτῳ

(것)에게

대격 έ̓κκλητον

(이)를

έ̓κκλητον

(것)를

호격 έ̓κκλητε

(이)야

έ̓κκλητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐκκλήτω

(이)들이

ἐκκλήτω

(것)들이

속/여 ἐκκλήτοιν

(이)들의

ἐκκλήτοιν

(것)들의

복수주격 έ̓κκλητοι

(이)들이

έ̓κκλητα

(것)들이

속격 ἐκκλήτων

(이)들의

ἐκκλήτων

(것)들의

여격 ἐκκλήτοις

(이)들에게

ἐκκλήτοις

(것)들에게

대격 ἐκκλήτους

(이)들을

έ̓κκλητα

(것)들을

호격 έ̓κκλητοι

(이)들아

έ̓κκλητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐκκλητοι κρίσεισ καὶ ξενικῶν δικαστηρίων ἀγωγαὶ τοῖσ Ἕλλησι, τὸ πρῶτον ἀπιστίᾳ τῇ πρὸσ ἀλλήλουσ ἐπενοήθησαν, ἀλλοτρίασ δικαιοσύνησ ὥσπερ ἑτέρου τινὸσ τῶν ἀναγκαίων μὴ φυομένου παρ’ αὐτοῖσ δεηθεῖσιν. (Plutarch, De amore prolis, section 11)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 11)

  • ἀκούσαντεσ δὲ πάντων αὐτῶν οἱ ἔφοροι καὶ οἱ ἔκκλητοι, ἐξέπεμψαν πεντεκαίδεκα ἄνδρασ εἰσ τὰσ Ἀθήνασ, καὶ ἐπέταξαν σὺν Παυσανίᾳ διαλλάξαι ὅπῃ δύναιντο κάλλιστα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 44:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 44:1)

  • ἔκκλητοι δὲ ὥσπερ ἔφεσισ ἐκ δημοτῶν εἰσ δικαστήριον σὺν οὐκ ἐλάττονι τῶν δεξαμένων φόβῳ περὶ τῆσ κρίσεωσ ἢ τῶν ποιουμένων γίγνονται. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION