헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰκοστός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰκοστός εἰκοστή εἰκοστόν

형태분석: εἰκοστ (어간) + ος (어미)

어원: ei)/kosi

  1. 스무 번째의
  1. (ordinal) twentieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εἰκοστός

스무 번째의 (이)가

εἰκοστή

스무 번째의 (이)가

εἰκοστόν

스무 번째의 (것)가

속격 εἰκοστοῦ

스무 번째의 (이)의

εἰκοστῆς

스무 번째의 (이)의

εἰκοστοῦ

스무 번째의 (것)의

여격 εἰκοστῷ

스무 번째의 (이)에게

εἰκοστῇ

스무 번째의 (이)에게

εἰκοστῷ

스무 번째의 (것)에게

대격 εἰκοστόν

스무 번째의 (이)를

εἰκοστήν

스무 번째의 (이)를

εἰκοστόν

스무 번째의 (것)를

호격 εἰκοστέ

스무 번째의 (이)야

εἰκοστή

스무 번째의 (이)야

εἰκοστόν

스무 번째의 (것)야

쌍수주/대/호 εἰκοστώ

스무 번째의 (이)들이

εἰκοστᾱ́

스무 번째의 (이)들이

εἰκοστώ

스무 번째의 (것)들이

속/여 εἰκοστοῖν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοσταῖν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοστοῖν

스무 번째의 (것)들의

복수주격 εἰκοστοί

스무 번째의 (이)들이

εἰκοσταί

스무 번째의 (이)들이

εἰκοστά

스무 번째의 (것)들이

속격 εἰκοστῶν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοστῶν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοστῶν

스무 번째의 (것)들의

여격 εἰκοστοῖς

스무 번째의 (이)들에게

εἰκοσταῖς

스무 번째의 (이)들에게

εἰκοστοῖς

스무 번째의 (것)들에게

대격 εἰκοστούς

스무 번째의 (이)들을

εἰκοστᾱ́ς

스무 번째의 (이)들을

εἰκοστά

스무 번째의 (것)들을

호격 εἰκοστοί

스무 번째의 (이)들아

εἰκοσταί

스무 번째의 (이)들아

εἰκοστά

스무 번째의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΛΟΓΟΙ Νεεμία υἱοῦ Ἀχαλία, καὶ ἐγένετο ἐν μηνὶ Χασελεῦ ἔτουσ εἰκοστοῦ καὶ ἐγὼ ἤμην ἐν Σουσὰν ἀβιρά, (Septuagint, Liber Nehemiae 1:1)

    (70인역 성경, 느헤미야기 1:1)

  • ΚΑΙ ἐγένετο ἐν μηνὶ Νισὰν ἔτουσ εἰκοστοῦ Ἀρθασασθὰ βασιλεῖ καὶ ἦν ὁ οἶνοσ ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ἔλαβον τὸν οἶνον καὶ ἔδωκα τῷ βασιλεῖ, καὶ οὐκ ἦν ἕτεροσ ἐνώπιον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:1)

    (70인역 성경, 느헤미야기 2:1)

  • Ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ, ἧσ ἐνετείλατό μοι εἶναι εἰσ ἄρχοντα αὐτῶν ἐν γῇ Ἰούδα, ἀπὸ ἔτουσ εἰκοστοῦ καὶ ἕωσ ἔτουσ τριακοστοῦ καὶ δευτέρου τῷ Ἀρθασασθὰ ἔτη δώδεκα, ἐγὼ καὶ οἱ ἀδελφοί μου βίαν αὐτῶν οὐκ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:14)

    (70인역 성경, 느헤미야기 5:14)

  • ΟΝΤΟΣ εἰκοστοῦ καὶ ἑνὸσ ἔτουσ Σεδεκίου ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν, καὶ ἕνδεκα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Ἀμειτάαλ, θυγάτηρ Ἱερεμίου, ἐκ Λοβενά. (Septuagint, Liber Ieremiae 52:1)

    (70인역 성경, 예레미야서 52:1)

  • ἔτη γὰρ ἑπτὰ καὶ εἴκοσιν περιειληφότοσ τοῦ πολέμου, πάντα τὸν χρόνον τοῦτον ἑώσ τῆσ καταλύσεωσ αὐτοῦ βιώσασ, μέχρι τοῦ δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ κατεβίβασεν ἔτουσ τὴν ἱστορίαν, τῇ περὶ Κυνὸσ σῆμα ναυμαχίᾳ τὴν ὀγδόην βύβλον παρεκτείνασ, καὶ ταῦτα προειρηκὼσ ἐν τῷ προοιμίῳ πάντα περιλήψεσθαι τὰ πραχθέντα κατὰ τόνδε τὸν πόλεμον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 123)

    (디오니시오스, , chapter 123)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION