- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰκοστός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: eikostos 고전 발음: [] 신약 발음: [이꼬]

기본형: εἰκοστός εἰκοστή εἰκοστόν

형태분석: εἰκοστ (어간) + ος (어미)

어원: εἴκοσι

  1. 스무 번째의
  1. (ordinal) twentieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εἰκοστός

스무 번째의 (이)가

εἰκοστή

스무 번째의 (이)가

εἰκοστόν

스무 번째의 (것)가

속격 εἰκοστοῦ

스무 번째의 (이)의

εἰκοστῆς

스무 번째의 (이)의

εἰκοστοῦ

스무 번째의 (것)의

여격 εἰκοστῷ

스무 번째의 (이)에게

εἰκοστῇ

스무 번째의 (이)에게

εἰκοστῷ

스무 번째의 (것)에게

대격 εἰκοστόν

스무 번째의 (이)를

εἰκοστήν

스무 번째의 (이)를

εἰκοστόν

스무 번째의 (것)를

호격 εἰκοστέ

스무 번째의 (이)야

εἰκοστή

스무 번째의 (이)야

εἰκοστόν

스무 번째의 (것)야

쌍수주/대/호 εἰκοστώ

스무 번째의 (이)들이

εἰκοστά

스무 번째의 (이)들이

εἰκοστώ

스무 번째의 (것)들이

속/여 εἰκοστοῖν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοσταῖν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοστοῖν

스무 번째의 (것)들의

복수주격 εἰκοστοί

스무 번째의 (이)들이

εἰκοσταί

스무 번째의 (이)들이

εἰκοστά

스무 번째의 (것)들이

속격 εἰκοστῶν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοστῶν

스무 번째의 (이)들의

εἰκοστῶν

스무 번째의 (것)들의

여격 εἰκοστοῖς

스무 번째의 (이)들에게

εἰκοσταῖς

스무 번째의 (이)들에게

εἰκοστοῖς

스무 번째의 (것)들에게

대격 εἰκοστούς

스무 번째의 (이)들을

εἰκοστάς

스무 번째의 (이)들을

εἰκοστά

스무 번째의 (것)들을

호격 εἰκοστοί

스무 번째의 (이)들아

εἰκοσταί

스무 번째의 (이)들아

εἰκοστά

스무 번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 εἰκοστός

εἰκοστοῦ

스무 번째의 (이)의

εἰκοστότερος

εἰκοστοτεροῦ

더 스무 번째의 (이)의

εἰκοστότατος

εἰκοστοτατοῦ

가장 스무 번째의 (이)의

부사 εἰκοστώς

εἰκοστότερον

εἰκοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰς ἔτος ἦν ἐμβεβηκὼς ἑπτακαιδέκατον δημοσίους δὲ λόγους ἤρξατο γράφειν ἐπὶ Καλλιστράτου ἄρχοντος εἰκοστὸν καὶ πέμπτον ἔτος ἔχων. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 43)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 43)

  • καίπερ γὰρ λέγων ὅτι παντὶ τῷ πολέμῳ παρεγένετο, καὶ πάντα δηλώσειν ὑποσχόμενος, εἰς τὴν ναυμαχίαν τελευτᾷ τὴν περὶ Κυνὸς σῆμα γεγενημένην Ἀθηναίων καὶ Πελοποννησίων, ἣ συνέβη κατὰ ἔτος εἰκοστὸν καὶ δεύτερον. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 10:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 10:2)

  • οὗτος ὁ ἀγὼν εἴρηται ἐπ ἄρχοντος Εὐβούλου ἢ Λυκίσκου τοῦ μετ Εὔβουλον, οὔπω εἰκοστὸν ἔτος ἔχοντος αὐτοῦ ὁ μὲν γὰρ λόγος περί τινος ἀποψηφισθέντος γέγονεν ἐπ Ἀρχίου τοῦ μετὰ Θεμιστοκλέα. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 1:2)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 1:2)

  • ἔστι δὲ ὁ χρόνος κατὰ Πυθόδοτον ἄρχοντα, ὡς δηλοῖ Φιλόχορος σὺν τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐπὶ τούτου τοῦ ἄρχοντος οὐδέπω εἰκοστὸν ἔχων ἔτος. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 2:9)

    (디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 2:9)

  • φησὶ γὰρ ὁ λέγων ἐπ Εὐβούλου μὲν μισθώσασθαι τὸ μέταλλον, τρία δὲ ἔτη ἐργασάμενος, ἐκβαλλόμενος ὑπὸ τοῦ πλησίον ἔχοντος μέταλλα, λαχεῖν αὐτῷ τὴν δίκην κατὰ Νικόμαχον ἄρχοντα, Δεινάρχου ἓν καὶ εἰκοστὸν ἔτος ἔχοντος. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 3:1)

    (디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 3:1)

관련어

명사

형용사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION