살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄγδοος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄγδοος ὄγδοη ὄγδοον

형태분석: ὀγδο (어간) + ος (어미)

어원: o)ktw

뜻

여덟번째의, 여덟째의

(ordinal) eighth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ό̓γδοος 여덟번째의 (이)가	ὄγδόη 여덟번째의 (이)가	ό̓γδοον 여덟번째의 (것)가
	속격	ὀγδόου 여덟번째의 (이)의	ὄγδόης 여덟번째의 (이)의	ὀγδόου 여덟번째의 (것)의
	여격	ὀγδόῳ 여덟번째의 (이)에게	ὄγδόῃ 여덟번째의 (이)에게	ὀγδόῳ 여덟번째의 (것)에게
	대격	ό̓γδοον 여덟번째의 (이)를	ὄγδόην 여덟번째의 (이)를	ό̓γδοον 여덟번째의 (것)를
	호격	ό̓γδοε 여덟번째의 (이)야	ὄγδόη 여덟번째의 (이)야	ό̓γδοον 여덟번째의 (것)야
쌍수	주/대/호	ὀγδόω 여덟번째의 (이)들이	ὄγδόᾱ 여덟번째의 (이)들이	ὀγδόω 여덟번째의 (것)들이
쌍수	속/여	ὀγδόοιν 여덟번째의 (이)들의	ὄγδόαιν 여덟번째의 (이)들의	ὀγδόοιν 여덟번째의 (것)들의
복수	주격	ό̓γδοοι 여덟번째의 (이)들이	ό̓́γδοαι 여덟번째의 (이)들이	ό̓γδοα 여덟번째의 (것)들이
	속격	ὀγδόων 여덟번째의 (이)들의	ὄγδοῶν 여덟번째의 (이)들의	ὀγδόων 여덟번째의 (것)들의
	여격	ὀγδόοις 여덟번째의 (이)들에게	ὄγδόαις 여덟번째의 (이)들에게	ὀγδόοις 여덟번째의 (것)들에게
	대격	ὀγδόους 여덟번째의 (이)들을	ὄγδόᾱς 여덟번째의 (이)들을	ό̓γδοα 여덟번째의 (것)들을
	호격	ό̓γδοοι 여덟번째의 (이)들아	ό̓́γδοαι 여덟번째의 (이)들아	ό̓γδοα 여덟번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ό̓γδοος ὀγδόου 여덟번째의 (이)의	ὀγδοώτερος ὀγδοωτέρου 더 여덟번째의 (이)의	ὀγδοώτατος ὀγδοωτάτου 가장 여덟번째의 (이)의
부사	ὀγδόως	ὀγδοώτερον	ὀγδοώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ό̓γδοος

ὀγδόου

여덟번째의 (이)의

ὀγδοώτερος

ὀγδοωτέρου

더 여덟번째의 (이)의

ὀγδοώτατος

ὀγδοωτάτου

가장 여덟번째의 (이)의

부사

ὀγδόως

ὀγδοώτερον

ὀγδοώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐποίησεν Ἱεροβοὰμ ἑορτὴν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸσ κατὰ τὴν ἑορτὴν τὴν ἐν γῇ Ἰούδα καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ὃ ἐποίησεν ἐν Βαιθήλ, τοῦ θύειν ταῖσ δαμάλεσιν, αἷσ ἐποίησε, καὶ παρέστησεν ἐν Βαιθὴλ τοὺσ ἱερεῖσ τῶν ὑψηλῶν, ὧν ἐποίησε. (Septuagint, Liber I Regum 12:55)
(70인역 성경, 열왕기 상권 12:55)
καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ὃ ἐποίησε, τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ ἑορτῇ, ᾗ ἐπλάσατο ἀπὸ καρδίασ αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν ἑορτὴν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἐπιθῦσαι. (Septuagint, Liber I Regum 12:56)
(70인역 성경, 열왕기 상권 12:56)
Ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ὀγδόῳ τῷ Ἀζαρίου βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσε Ζαχαρίασ υἱὸσ Ἱεροβοὰμ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἑξάμηνον. (Septuagint, Liber II Regum 15:8)
(70인역 성경, 열왕기 하권 15:8)
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τῷ βασιλεῖ Ἰωσίᾳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺσ τὸν Σαπφὰν υἱὸν Ἐσελίου υἱοῦ Μεσολλάμ, τὸν γραμματέα οἴκου Κυρίου λέγων. (Septuagint, Liber II Regum 22:3)
(70인역 성경, 열왕기 하권 22:3)
καὶ ἐξῆλθεν Ἰωαχὶμ βασιλεὺσ Ἰούδα ἐπὶ βασιλέα Βαβυλῶνοσ, αὐτὸσ καὶ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτοῦ καὶ οἱ εὐνοῦχοι αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν αὐτὸν βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ ἐν τῷ ὀγδόῳ ἔτει τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 24:12)
(70인역 성경, 열왕기 하권 24:12)
Ἰωανὰν ὁ ὄγδοοσ, Ἐλιαζὲρ ὁ ἔνατοσ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:13)
(70인역 성경, 역대기 상권 12:13)
τῷ Κὼσ ὁ ἕβδομοσ, τῷ Ἀβίᾳ ὁ ὄγδοοσ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 24:10)
(70인역 성경, 역대기 상권 24:10)
ὁ ὄγδοοσ Ἰωσία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 25:15)
(70인역 성경, 역대기 상권 25:15)
Ἰωλὰμ ὁ πέμπτοσ, Ἰωνάθαν ὁ ἕκτοσ, Ἐλιωναί̈ ὁ ἕβδομοσ, Ἀβδεδὸμ ὁ ὄγδοοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:3)
(70인역 성경, 역대기 상권 26:3)
Ἀμιὴλ ὁ ἕκτοσ, Ἰσσάχαρ ὁ ἕβδομοσ, Φελαθὶ ὁ ὄγδοοσ, ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:5)
(70인역 성경, 역대기 상권 26:5)

유의어

여덟번째의
- ὀγδόατος (여덟번째의, 여덟째의)
- ὀκταήμερος (on the eighth day)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄγδοος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

여덟번째의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄγδοος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

여덟번째의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어