헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄγδοος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: ogdoos 고전 발음: [오그도오스] 신약 발음: [오그도오스]

기본형: ὄγδοος ὄγδοη ὄγδοον

형태분석: ὀγδο (어간) + ος (어미)

어원: ὀκτω

뜻

  1. 여덟번째의, 여덟째의
  1. (ordinal) eighth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὄγδοος

여덟번째의 (이)가

 ὄγδόη

여덟번째의 (이)가

 ὄγδοον

여덟번째의 (것)가
속격 ὀγδόου

여덟번째의 (이)의

 ὄγδόης

여덟번째의 (이)의

 ὀγδόου

여덟번째의 (것)의
여격 ὀγδόῳ

여덟번째의 (이)에게

 ὄγδόῃ

여덟번째의 (이)에게

 ὀγδόῳ

여덟번째의 (것)에게
대격 ὄγδοον

여덟번째의 (이)를

 ὄγδόην

여덟번째의 (이)를

 ὄγδοον

여덟번째의 (것)를
호격 ὄγδοε

여덟번째의 (이)야

 ὄγδόη

여덟번째의 (이)야

 ὄγδοον

여덟번째의 (것)야
쌍수주/대/호 ὀγδόω

여덟번째의 (이)들이

 ὄγδόα

여덟번째의 (이)들이

 ὀγδόω

여덟번째의 (것)들이
속/여 ὀγδόοιν

여덟번째의 (이)들의

 ὄγδόαιν

여덟번째의 (이)들의

 ὀγδόοιν

여덟번째의 (것)들의
복수주격 ὄγδοοι

여덟번째의 (이)들이

 ὄγδοαι

여덟번째의 (이)들이

 ὄγδοα

여덟번째의 (것)들이
속격 ὀγδόων

여덟번째의 (이)들의

 ὄγδοῶν

여덟번째의 (이)들의

 ὀγδόων

여덟번째의 (것)들의
여격 ὀγδόοις

여덟번째의 (이)들에게

 ὄγδόαις

여덟번째의 (이)들에게

 ὀγδόοις

여덟번째의 (것)들에게
대격 ὀγδόους

여덟번째의 (이)들을

 ὄγδόας

여덟번째의 (이)들을

 ὄγδοα

여덟번째의 (것)들을
호격 ὄγδοοι

여덟번째의 (이)들아

 ὄγδοαι

여덟번째의 (이)들아

 ὄγδοα

여덟번째의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὄγδοος

ὀγδόου

여덟번째의 (이)의

 ὀγδοώτερος

ὀγδοωτέρου

더 여덟번째의 (이)의

 ὀγδοώτατος

ὀγδοωτάτου

가장 여덟번째의 (이)의
부사 ὀγδόως

 ὀγδοώτερον

 ὀγδοώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωΐ τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου τοῦ ὀγδόου καὶ τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἔτους (Septuagint, Liber Maccabees I 4:52)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 4:52)

  • ἔρρωσθε. ἔτους ἑκατοστοῦ τεσσαρακοστοῦ ὀγδόου, Διοσκορινθίου τετράδι καὶ εἰκάδι». (Septuagint, Liber Maccabees II 11:21)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 11:21)

  • ἔρρωσθε. ἔτους ἑκατοστοῦ τεσσαρακοστοῦ ὀγδόου, Ξανθικοῦ πέμπτῃ καὶ δεκάτῃ». (Septuagint, Liber Maccabees II 11:33)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 11:33)

  • ὄντων οὖν ἀρχηγετῶν ἑπτὰ καὶ βασιλέων, ὀγδόου δὲ τοῦ Ἐχελάου πυθοχρήστου τῆς ἀποικίας ἡγεμόνος, οὗτος μὲν ἠίθεος ἦν ἔτι, τῶν δ ἑπτὰ κληρουμένων, ὅσοις ἄγαμοι παῖδες ἦσαν, καταλαμβάνει θυγατέρα Σμινθέως ὁ κλῆρος· (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 2:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 2:1)

  • ὀσφρητικοῦ γευστικοῦ ἁπτικοῦ, ἕκτου δὲ φωνητικοῦ, ἑβδόμου δὲ σπερματικοῦ, ὀγδόου δ αὐτοῦ τοῦ ἡγεμονικοῦ, ἀφ οὗ ταῦτα πάντα ἐπιτέταται διὰ τῶν οἰκείων ὀργάνων προσφερῶς ταῖς τοῦ πολύποδος πλεκτάναις. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)

  • καὶ νῦν ἵνα ἄγητε τὰς ἡμέρας τῆς σκηνοπηγίας τοῦ Χασελεῦ μηνός. ἔτους ἑκατοστοῦ ὀγδοηκοστοῦ καὶ ὀγδόου». (Septuagint, Liber Maccabees II 1:9)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 1:9)

유의어

  1. 여덟번째의

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION