헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄγδοος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄγδοος ὄγδοη ὄγδοον

형태분석: ὀγδο (어간) + ος (어미)

어원: o)ktw

  1. 여덟번째의, 여덟째의
  1. (ordinal) eighth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ό̓γδοος

여덟번째의 (이)가

ὄγδόη

여덟번째의 (이)가

ό̓γδοον

여덟번째의 (것)가

속격 ὀγδόου

여덟번째의 (이)의

ὄγδόης

여덟번째의 (이)의

ὀγδόου

여덟번째의 (것)의

여격 ὀγδόῳ

여덟번째의 (이)에게

ὄγδόῃ

여덟번째의 (이)에게

ὀγδόῳ

여덟번째의 (것)에게

대격 ό̓γδοον

여덟번째의 (이)를

ὄγδόην

여덟번째의 (이)를

ό̓γδοον

여덟번째의 (것)를

호격 ό̓γδοε

여덟번째의 (이)야

ὄγδόη

여덟번째의 (이)야

ό̓γδοον

여덟번째의 (것)야

쌍수주/대/호 ὀγδόω

여덟번째의 (이)들이

ὄγδόᾱ

여덟번째의 (이)들이

ὀγδόω

여덟번째의 (것)들이

속/여 ὀγδόοιν

여덟번째의 (이)들의

ὄγδόαιν

여덟번째의 (이)들의

ὀγδόοιν

여덟번째의 (것)들의

복수주격 ό̓γδοοι

여덟번째의 (이)들이

ό̓́γδοαι

여덟번째의 (이)들이

ό̓γδοα

여덟번째의 (것)들이

속격 ὀγδόων

여덟번째의 (이)들의

ὄγδοῶν

여덟번째의 (이)들의

ὀγδόων

여덟번째의 (것)들의

여격 ὀγδόοις

여덟번째의 (이)들에게

ὄγδόαις

여덟번째의 (이)들에게

ὀγδόοις

여덟번째의 (것)들에게

대격 ὀγδόους

여덟번째의 (이)들을

ὄγδόᾱς

여덟번째의 (이)들을

ό̓γδοα

여덟번째의 (것)들을

호격 ό̓γδοοι

여덟번째의 (이)들아

ό̓́γδοαι

여덟번째의 (이)들아

ό̓γδοα

여덟번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ό̓γδοος

ὀγδόου

여덟번째의 (이)의

ὀγδοώτερος

ὀγδοωτέρου

더 여덟번째의 (이)의

ὀγδοώτατος

ὀγδοωτάτου

가장 여덟번째의 (이)의

부사 ὀγδόως

ὀγδοώτερον

ὀγδοώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ Λυκίσκον ἔστιν ἄρχων Πυθόδοτοσ, ἐφ’ οὗ τὴν ὀγδόην τῶν Φιλιππικῶν δημηγοριῶν διέθετο πρὸσ τοὺσ Φιλίππου πρέσβεισ, ἧσ ἐστιν ἀρχή ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, οὐκ ἔστιν, ὅπωσ αἱ αἰτίαι, καὶ τὸν κατ’ Αἰσχίνου συνετάξατο λόγον, ὅτε τὰσ εὐθύνασ ἐδίδου τῆσ δευτέρασ πρεσβείασ τῆσ ἐπὶ τοὺσ ὁρ́κουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 10 2:8)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 10 2:8)

  • ἥδιστον δέ, ἄνδρεσ φίλοι, ἀναγινώσκων τὴν ὀγδόην καὶ εἰκοστὴν τῶν Ποσειδωνίου Ἱστοριῶν περὶ μύρων τι λεγόμενον ἐτήρησα, οὐκ ἀλλότριον ἡμῶν τοῦ συμποσίου, φησὶ γὰρ ὁ φιλόσοφοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 461)

  • ἔτη γὰρ ἑπτὰ καὶ εἴκοσιν περιειληφότοσ τοῦ πολέμου, πάντα τὸν χρόνον τοῦτον ἑώσ τῆσ καταλύσεωσ αὐτοῦ βιώσασ, μέχρι τοῦ δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ κατεβίβασεν ἔτουσ τὴν ἱστορίαν, τῇ περὶ Κυνὸσ σῆμα ναυμαχίᾳ τὴν ὀγδόην βύβλον παρεκτείνασ, καὶ ταῦτα προειρηκὼσ ἐν τῷ προοιμίῳ πάντα περιλήψεσθαι τὰ πραχθέντα κατὰ τόνδε τὸν πόλεμον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 123)

    (디오니시오스, , chapter 123)

  • εἴ γέ τοι τὴν πρώτην καὶ τὴν ὀγδόην βύβλον ἀντιπαρεξετάζοι τισ ἀλλήλαισ, οὔτε τῆσ αὐτῆσ ἂν προαιρέσεωσ δόξειεν ἀμφοτέρασ ὑπάρχειν οὔτε τῆσ αὐτῆσ δυνάμεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 16 1:3)

    (디오니시오스, , chapter 16 1:3)

  • καὶ ὅλωσ τὴν ὀγδόην Θουκυδίδου κατατεινάμενοσ ἐρεῖ καὶ κατακλύσει τὸν ἄνθρωπον, ἑώσ φθάσει καὶ Μίλητοσ ἐκπολεμωθεῖσα καὶ φυγαδευθεὶσ τὸ δεύτερον Ἀλκιβιάδησ. (Plutarch, De garrulitate, section 21 1:2)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 21 1:2)

유의어

  1. 여덟번째의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION