뜻

1. (adverbial) five times

예문

• καὶ ἐλυπήθη ἐπ̓ αὐτῷ ὁ ἄνθρωποσ τοῦ Θεοῦ καὶ εἶπεν. εἰ ἐπάταξασ πεντάκισ ἢ ἑξάκισ, τότε ἂν ἐπάταξασ τὴν Συρίαν ἕωσ συντελείασ. καὶ νῦν τρὶσ πατάξεισ τὴν Συρίαν. (Septuagint, Liber II Regum 13:19)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 13:19)

• πέντε γάρ, εἰ βούλει, καλλίω καὶ μείζω τοῦ Αἰγυπτίου πλοίου ἤδη ἔχε, καὶ τὸ μέγιστον οὐδὲ καταδῦναι δυνάμενα, καὶ τάχα σοι πεντάκισ ἐξ Αἰγύπτου κατ̓ ἔτοσ ἕκαστον σιταγωγείτωσαν σιταγωγίαν, εἰ καί, ὦ ναυκλήρων ἄριστε, δῆλοσ εἶ ἀφόρητοσ ἡμῖν τότε γενησόμενοσ· (Lucian, 25:3)

  (루키아노스, 25:3)

• οἴμοι κακοδαίμων, ὡσ ἀπόλωλα δείλαιοσ, καὶ κακοδαίμων καὶ τετράκισ καὶ πεντάκισ καὶ δωδεκάκισ καὶ μυριάκισ· (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:1)

• σὺ δὲ τοῦτ̓ εἰδὼσ τὴν Κυμβάλιον μὲν οὔ μοι πάνυ ἐμέλησεν ὅτι πεντάκισ ἐφίλησασ· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:9)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:9)

• ἰὼ Πρασιαὶ τρὶσ ἄθλιαι καὶ πεντάκισ καὶ πολλοδεκάκισ, ὡσ ἀπολεῖσθε τήμερον. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 2:34)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 2:34)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록