Hellas Alive Dictionary - ειδομαι

Ancient Greek-English Dictionary

εἴδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἴδομαι εἶδον

Structure: εί̓δ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

(aorist), to see, behold, perceive
(strengthened) to look at, observe
to see a person, to meet, speak with them
to see, experience, become acquainted with

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εί̓δομαι	εί̓δει, εί̓δῃ	εί̓δεται
	Dual		εί̓δεσθον	εί̓δεσθον
	Plural	εἰδόμεθα	εί̓δεσθε	εί̓δονται
Subjunctive	Singular	εί̓δωμαι	εί̓δῃ	εί̓δηται
	Dual		εί̓δησθον	εί̓δησθον
	Plural	εἰδώμεθα	εί̓δησθε	εί̓δωνται
Optative	Singular	εἰδοίμην	εί̓δοιο	εί̓δοιτο
	Dual		εί̓δοισθον	εἰδοίσθην
	Plural	εἰδοίμεθα	εί̓δοισθε	εί̓δοιντο
Imperative	Singular		εί̓δου	εἰδέσθω
	Dual		εί̓δεσθον	εἰδέσθων
	Plural		εί̓δεσθε	εἰδέσθων, εἰδέσθωσαν
Infinitive		εί̓δεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰδομενος εἰδομενου	εἰδομενη εἰδομενης	εἰδομενον εἰδομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηῖ̓δομην	ήἰδου	ήἰδετο
	Dual		ήἰδεσθον	ηῖ̓δεσθην
	Plural	ηῖ̓δομεθα	ήἰδεσθε	ήἰδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λείασ ἀσθενεῖσ, Ραχὴλ δὲ ἦν καλὴ τῷ εἴδει καὶ ὡραία τῇ ὄψει σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 29:17)
καὶ ἐπέτρεψε πάντα, ὅσα ἦν αὐτῷ, εἰσ χεῖρασ Ἰωσὴφ καὶ οὐκ ᾔδει τῶν καθ̓ αὑτὸν οὐδὲν πλὴν τοῦ ἄρτου, οὗ ἤσθιεν αὐτόσ.̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Καὶ ἦν Ἰωσὴφ καλὸσ τῷ εἴδει καὶ ὡραῖοσ τῇ ὄψει σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 39:6)
καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόεσ καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖσ σαρξὶ καὶ ἐβόσκοντο ἐν τῷ Ἄχει. (Septuagint, Liber Genesis 41:2)
ἄλλαι δὲ ἑπτὰ βόεσ ἀνέβαινον μετὰ ταύτασ ἐκ τοῦ ποταμοῦ αἰσχραὶ τῷ εἴδει καὶ λεπταὶ ταῖσ σαρξὶ καὶ ἐνέμοντο παρὰ τὰσ βόασ ἐπὶ τὸ χεῖλοσ τοῦ ποταμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 41:3)
καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόεσ αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ ταῖσ σαρξὶ τὰσ ἑπτὰ βόασ τὰσ καλὰσ τῷ εἴδει καὶ τὰσ ἐκλεκτὰσ ταῖσ σαρξί. ἠγέρθη δὲ Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 41:4)

Synonyms

- εἶδον (to see, perceive, behold)
- ὁράω (I behold, perceive)
- ἀίω (to perceive, to hear, to perceive)
- λάω (I see, to behold, look upon)
- νοέω (to perceive, observe, see)
to look at
- καθοράω (to look to, observe)
- ἐπιβλέπω (to look well at, observe)
- ἀθρέω (to look, gaze, by observing)
- θεωρέω (I look at, spectate, observe)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- ἐνεῖδον (to observe, in, to observe)
- ἀναθρέω (to look up at, observe closely, compared with)
- ἀθρέω (to look at, gaze at, observe)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- σκοπέω (I look for)
- λεύσσω (to look, to look)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- εἶδον (to look, looking)
- εἶδον (to look at, to look)
- βλέπω (to look at)
- ἀνοράω (to look up)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- περιθεωρέω (to go round and observe)
to see
- φράζω ( I come to know, learn, become acquainted with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἴδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look at

to see

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἴδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look at

to see

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어