헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγχείρημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγχείρημα ἐγχείρηματος

형태분석: ἐγχειρηματ (어간)

어원: from e)gxeire/w

  1. 시도, 노고, 노력
  1. an undertaking, attempt

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ καὶ τοῦτο, περὶ οὗ νυνὶ πρόκειται σκοπεῖν ὅμοιόν ἐστι τοῖσ ἄλλοισ ἐγχειρήμασιν αὐτοῦ τοῖσ ἀδίκοισ καὶ παρανόμοισ, καὶ οὐχ, οἱο͂ν ὁ δήμαρχοσ ἐξαπατῶν ὑμᾶσ ἐπειρᾶτο ἀποφαίνειν, δίκαιον καὶ μέτριον, μάθετε οἱ μήπω σαφῶσ εἰδότεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 52 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 52 1:1)

  • μαντεύομαι δὲ καλοῖσ ἐγχειρήμασιν εὐτυχὲσ ἀκολουθήσειν τέλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 83 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 83 8:1)

  • τὴν δὲ Μήδειαν ἐπιτυχοῦσαν τοῖσ πρώτοισ ἐγχειρήμασιν οὐκ ἀποστῆναι τῆσ Ιἄσονοσ τιμωρίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 54 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 54 7:1)

  • ἀλλὰ τὰσ ἐπιβουλὰσ αὐτῶν τὰσ θεημάχουσ, ἃσ ὑπεδέξατο ἡ Μακεδονία καθάπερ ἴδιοσ αὐτοῖσ τῶν ἀνοσίων τολμημάτων ἀήρ, καὶ τὴν σύγχυσιν τῆσ ἡμιμανοῦσ κακοηθείασ κατὰ Φιλίππουσ τῆσ Μακεδονίασ συνεκρότουν, καὶ τόπουσ εὐφυεῖσ καταλαμβανόμενοι μέχρι θαλάσσησ ἀποτετειχισμένουσ ὄρεσιν, ὡσ πύλῃ μιᾷ τὴν πάροδον ταμιεύεσθαι, τῶν θεῶν αὐτοὺσ ἐπὶ τοῖσ ἀδίκοισ ἐγχειρήμασιν κατεψηφισμένων ἐκρατήσαμεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 396:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 396:1)

유의어

  1. 시도

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION