뜻

1. 타고난, 고유의, 토착의

1. in or of the same village, native
2. of or belonging to a Bacchic revel
3. a song in honour of a conqueror, an eulogy

예문

• ὁ δὲ βασιλεὺσ ἤτασε τοὺσ δύο εὐνούχουσ καὶ ἐκρέμασεν αὐτούσ. καὶ προσέταξεν ὁ βασιλεὺσ καταχωρίσαι εἰσ μνημόσυνον ἐν τῇ βασιλικῇ βιβλιοθήκῃ ὑπὲρ τῆσ εὐνοίασ Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ. (Septuagint, Liber Esther 2:23)

  (70인역 성경, 에스테르기 2:23)

• μνήμη δικαίων μετ̓ ἐγκωμίων, ὄνομα δὲ ἀσεβοῦσ σβέννυται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:8)

  (70인역 성경, 잠언 10:8)

• καὶ εἴ γε βουληθεὶσ ἐγκώμιον αὐτοῦ γράφειν ψόγουσ τινὰσ συγκαταπλέκω τοῖσ ἐπαίνοισ, ἀδικεῖν φημι καὶ παρεκβαίνειν τοὺσ καθεστῶτασ ἡμῖν ἐπὶ τοῖσ ἐπαίνοισ νόμουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 4:3)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 4:3)

• καὶ τὴν ἀνάβασιν τοῦ νεωτέρου Κύρου, ᾧ καὶ αὐτὸσ συνανέβη, μέγιστον ἐγκώμιον ἔχουσαν τῶν συστρατευσαμένων Ἑλλήνων· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 1:5)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 1:5)

• οἷσ δὲ καὶ μήτηρ ἡ πατρίσ, ἀγαπῶσι τὴν γῆν ἐφ’ ἧσ ἐγένοντο καὶ ἐτράφησαν, κἂν ὀλίγην ἔχωσι, κἂν τραχεῖαν καὶ λεπτόγεων κἂν ἀπορῶσι τῆσ γῆσ ἐπαινέσαι τὴν ἀρετήν, τῶν γε ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ οὐκ ἀπορήσουσιν ἐγκωμίων. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 10:2)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 10:2)

유사 형태

• ἐγκώμιον (84)
• ἐγκώμια (51)
• ἐγκωμιάζειν (32)
• ἐγκωμιάζων (27)
• ἐγκωμίων (25)
• ἐγκωμίοις (10)
• ἐγκωμιάσαι (7)
• ἐγκωμίῳ (6)
• ἐγκώμιόν (6)
• ἐγκωμιάζεις (5)
• ἐγκωμιάζει (4)
• ἐγκωμίου (4)
• ἐγκώμι (3)
• ἐγκωμιάζω (3)
• ἐγκωμιάζῃ (2)
• ἐγκωμιαζέτω (2)
• ἐγκώμιά (2)
• ἐγκωμιαστής (1)
• ἐγκω[μιάζ]ειν (1)
• ἐγκωμίαζε (1)
• ἐγκωμιαστὴν (1)
• ἐγκωμ[ιάσ]ω (1)
• ἐγκωμιάζουν (1)
• ἐγκωμιασθῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.