Hellas Alive Dictionary - εγκρατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγκρατής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγκρατής ἐγκρατές

Structure: ἐγκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kra/tos

Sense

in possession of power
holding fast
stout, strong

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγκρατής	έ̓γκρατες
	Genitive	ἐγκρατούς	ἐγκράτους
	Dative	ἐγκρατεί	ἐγκράτει
	Accusative	ἐγκρατή	έ̓γκρατες
	Vocative	ἐγκρατές	έ̓γκρατες
Dual	N/A/V	ἐγκρατεί	ἐγκράτει
Dual	G/D	ἐγκρατοίν	ἐγκράτοιν
Plural	Nominative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη
	Genitive	ἐγκρατών	ἐγκράτων
	Dative	ἐγκρατέσιν*	ἐγκράτεσιν*
	Accusative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη
	Vocative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγκρατής ἐγκρατούς	ἐγκρατέστερος ἐγκρατεστέρου	ἐγκρατέστατος ἐγκρατεστάτου
Adverb	ἐγκρατέως	ἐγκρατέστερον	ἐγκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥστε πρέπει καθαρῶσ ὁπόσοι τάδε μωρολογοῦσι τοῖσ λαχάνοισ προσάγειν καὶ πρὸσ Διόδωρον ἰόντασ τὸν σοφὸν ἐγκρατέωσ μετ’ ἐκείνου πυθαγορίζειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:3)
καὶ ὁ Ῥηγῖνοσ δὲ Ἴβυκοσ βοᾷ καὶ κέκραγεν ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι μαλίδεσ ἀρδόμεναι ῥόαι τ’ ἐκ ποταμῶν ἵνα παρθένων κᾶποσ ἀκήρατοσ, αἵ τ’ οἰνανθίδεσ αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ’ ἑρ́νεσιν οἰναρέοισ θαλέθοισιν ἐμοὶ δ’ ἔροσ οὐδεμίαν κατάκοιτοσ ὡρ́αν ἅθ’ ὑπὸ στεροπᾶσ φλέγων Θρηίκιοσ βορέασ, ἀίσσων παρὰ Κύπριδοσ ἀζαλέαισ μανίαισιν ἐρεμνὸσ ἀθαμβὴσ ἐγκρατέωσ πάϊθεν φυλάσσει ἡμετέρασ φρένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)
ἦγχον δ’ ἐγκρατέωσ στιβαρὰσ σὺν χεῖρασ ἐρείσασ ἐξόπιθεν, μὴ σάρκασ ὑποδρύψῃ ὀνύχεσσι, πρὸσ δ’ οὖδασ πτέρνῃσι πόδασ στερεῶσ ἐπίεζον οὐραίουσ ἐπιβάσ, μηροῖσί τε πλεύρ’ ἐφύλασσον, μέχρί οἱ ἐξετάνυσσα βραχίονασ ὀρθὸν ἀείρασ ἄπνευστον, ψυχὴν δὲ πελώριοσ ἔλλαχεν Αἵδησ. (Theocritus, Idylls, 112)

Synonyms

in possession of power
- ἰσοκρατής (of equal power, possessing equal rights with)
- ἐνθουσιώδης (possessed)
holding fast
- ξηρός (fasting)
- κάτοχος (holding down, holding fast, tenacious)
stout
- εὔρωστος (stout, strong)
- βριαρός (strong, stout)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἁδρός (stout)
- στιβαρός (compact, strong, stout)
- καρτερός (strong)
- ἐπαλκής (strong)
- ἴφθιμος (stout, strong, stalwart)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in possession of power

holding fast

stout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in possession of power

holding fast

stout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어