Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγκρατής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγκρατής ἐγκρατές

Structure: ἐγκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kra/tos

Sense

  1. in possession of power
  2. holding fast
  3. stout, strong

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐγκρατής έ̓γκρατες
Genitive ἐγκρατούς ἐγκράτους
Dative ἐγκρατεί ἐγκράτει
Accusative ἐγκρατή έ̓γκρατες
Vocative ἐγκρατές έ̓γκρατες
DualN/A/V ἐγκρατεί ἐγκράτει
G/D ἐγκρατοίν ἐγκράτοιν
PluralNominative ἐγκρατείς ἐγκράτη
Genitive ἐγκρατών ἐγκράτων
Dative ἐγκρατέσιν* ἐγκράτεσιν*
Accusative ἐγκρατείς ἐγκράτη
Vocative ἐγκρατείς ἐγκράτη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐγκρατής ἐγκρατούς ἐγκρατέστερος ἐγκρατεστέρου ἐγκρατέστατος ἐγκρατεστάτου
Adverb ἐγκρατέως ἐγκρατέστερον ἐγκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν Ἀνάχαρσισ ἑστιαθεὶσ παρὰ Σόλωνι καὶ κοιμώμενοσ ὤφθη τὴν μὲν ἀριστερὰν χεῖρα τοῖσ μορίοισ τὴν δὲ δεξιὰν τῷ στόματι προσκειμένην ἔχων ἐγκρατεστέρου γὰρ ᾤετο χαλινοῦ δεῖσθαι τὴν γλῶτταν, ὀρθῶσ οἰόμενοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 7 1:2)
  • ἐγκρατεστέρου γὰρ ᾤετο χαλινοῦ δεῖσθαι τὴν γλῶτταν, ὀρθῶσ οἰόμενοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 7 2:1)
  • σοβαρωτέρου δέ σου καὶ ἐγκρατεστέρου τιμῆσ τότε μάλιστα ὀφθέντοσ, ὅτε τὴν ἀρχὴν ὑπὸ τοῦ στρατοῦ σοι δεδομένην οὐκ ἐδέξω, διεταράχθησαν καὶ συστρατηγεῖν σε ἡμῖν ἀπέφηναν, ἵνα σου τὰ δύο τέλη τὰ πρακτικώτερα ἀποσπάσωμεν, ἐλπίσαντεσ ἡττηθέντοσ ὑμῶν τοῦ ἑτέρου τὸν ἕτερον ἀσθενέστερόν τε καὶ μόνον ἔσεσθαι καὶ μετ’ αὐτὸν ἤδη πᾶσαν τὴν Καίσαροσ ἑταιρείαν καθελόντεσ ἀνάξειν τὴν Πομπηίου· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 10 5:5)

Synonyms

  1. in possession of power

  2. holding fast

  3. stout

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION