Hellas Alive Dictionary - εγκρατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγκρατής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγκρατής ἐγκρατές

Structure: ἐγκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kra/tos

Sense

in possession of power
holding fast
stout, strong

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγκρατής	έ̓γκρατες
	Genitive	ἐγκρατούς	ἐγκράτους
	Dative	ἐγκρατεί	ἐγκράτει
	Accusative	ἐγκρατή	έ̓γκρατες
	Vocative	ἐγκρατές	έ̓γκρατες
Dual	N/A/V	ἐγκρατεί	ἐγκράτει
Dual	G/D	ἐγκρατοίν	ἐγκράτοιν
Plural	Nominative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη
	Genitive	ἐγκρατών	ἐγκράτων
	Dative	ἐγκρατέσιν*	ἐγκράτεσιν*
	Accusative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη
	Vocative	ἐγκρατείς	ἐγκράτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγκρατής ἐγκρατούς	ἐγκρατέστερος ἐγκρατεστέρου	ἐγκρατέστατος ἐγκρατεστάτου
Adverb	ἐγκρατέως	ἐγκρατέστερον	ἐγκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀεί ποτε ἐγώ, ἄνδρεσ φίλοι, τεθαύμακα τὸ τῶν δούλων γένοσ ὥσ ἐστιν ἐγκρατὲσ τοσαύταισ ἐγκαλινδούμενον λιχνείαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:5)
μάρτυρα Πυθαγόραν τὸν σοφὸν αὐτὸν ἔχω, ὅσ, λαλέειν εἰδὼσ, ἑτέρουσ ἐδίδασκε σιωπᾷν, φάρμακον ἡσυχίησ ἐγκρατὲσ εὑρόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 462)
ἐγκρατὲσ δὲ τῆσ πόλεωσ τὰ πολλὰ τὸ πλῆθοσ, τὰσ δὲ ἀρχὰσ δίδωσι καὶ κράτοσ τοῖσ ἀεὶ δόξασιν ἀρίστοισ εἶναι, καὶ οὔτε ἀσθενείᾳ οὔτε πενίᾳ οὔτ’ ἀγνωσίᾳ πατέρων ἀπελήλαται οὐδεὶσ οὐδὲ τοῖσ ἐναντίοισ τετίμηται, ὥσπερ ἐν ἄλλαισ πόλεσιν, ἀλλὰ εἷσ ὁρ́οσ, ὁ δόξασ σοφὸσ ἢ ἀγαθὸσ εἶναι κρατεῖ καὶ ἄρχει. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 30:2)
πότερον οὖν δὴ ψυχῆσ γένοσ ἐγκρατὲσ οὐρανοῦ καὶ γῆσ καὶ πάσησ τῆσ περιόδου γεγονέναι φῶμεν; (Plato, Laws, book 10 77:3)
οὐδὲ ἐπιπλήσσοντοσ αὐτοῖσ καὶ δωρουμένου πολλὰ ἄλλα τοῦ Καίσαροσ ἐπαύοντο, ἐπεὶ καὶ τῶν ἀρχόντων, ὡσ δεομένων σφῶν ἐσ τὸ ἐγκρατὲσ τῆσ ἀρχῆσ, κατεφρόνουν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 2 2:3)

Synonyms

in possession of power
- ἰσοκρατής (of equal power, possessing equal rights with)
- ἐνθουσιώδης (possessed)
holding fast
- ξηρός (fasting)
- κάτοχος (holding down, holding fast, tenacious)
stout
- εὔρωστος (stout, strong)
- βριαρός (strong, stout)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἁδρός (stout)
- στιβαρός (compact, strong, stout)
- καρτερός (strong)
- ἐπαλκής (strong)
- ἴφθιμος (stout, strong, stalwart)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in possession of power

holding fast

stout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in possession of power

holding fast

stout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어