Hellas Alive Dictionary - εγκλημα

Ancient Greek-English Dictionary

ἔγκλημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔγκλημα ἔγκληματος

Structure: ἐγκληματ (Stem)

Etym.: e)gkale/w

Sense

an accusation, charge, complaint

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔγκλημα	ἐγκλήματε	ἐγκλήματα
Genitive	ἐγκλήματος	ἐγκλημάτοιν	ἐγκλημάτων
Dative	ἐγκλήματι	ἐγκλημάτοιν	ἐγκλήμασιν*
Accusative	ἔγκλημα	ἐγκλήματε	ἐγκλήματα
Vocative	έ̓γκλημα	ἐγκλήματε	ἐγκλήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐθέλω γοῦν ἐκ περιττοῦ χρησάμενοσ τῇ παρρησίᾳ καὶ ὁμόσε χωρήσασ τῷ ἐπιφερομένῳ ἐγκλήματι καθ̓ ὑπερβολὴν ἀπολογήσασθαι, καὶ δὴ φημί σοι μηδένα μηδὲν ἀμισθὶ ποιεῖν, οὐδ̓ ἂν τοὺσ τὰ μέγιστα πράττοντασ εἴπῃσ, ὅπου μηδὲ βασιλεὺσ αὐτὸσ ἄμισθόσ ἐστιν. (Lucian, Apologia 31:1)
Βαγώασ δὲ μᾶλλον ἐταράττετο καὶ παντοῖοσ ἦν, ἐσ μυρία τρεπόμενοσ ^ χρώματα καὶ ψυχρῷ τῷ ἱδρῶτι ῥεόμενοσ, καὶ οὔτε συγκατατίθεσθαι τῷ περὶ ^ τῆσ μοιχείασ ἐγκλήματι καλῶσ ἔχειν ᾤετο οὔτε ἀχρεῖον αὑτῷ τὴν κατηγορίαν ταύτην ἐσ τὸν παρόντα ἀγῶνα ἡγεῖτο εἶναι. (Lucian, Eunuchus, (no name) 11:2)
τουτῳὶ τοίνυν Ζηνοθέμιδι πρὸσ μὲν ἐμὲ ὅτι οὐδὲν ἦν συμβόλαιον οὐδὲ συγγραφή, καὐτὸσ ὁμολογεῖ ἐν τῷ ἐγκλήματι· (Demosthenes, Speeches 31-40, 5:1)
Ζηνόθεμισ γὰρ οὑτοσί, ὢν ὑπηρέτησ Ἡγεστράτου τοῦ ναυκλήρου, ὃν καὶ αὐτὸσ ἔγραψεν ἐν τῷ ἐγκλήματι ὡσ ἐν τῷ πελάγει ἀπώλετο πῶσ δέ, οὐ προσέγραψεν, ἀλλ’ ἐγὼ φράσω, ἀδίκημα τοιουτονὶ μετ’ ἐκείνου συνεσκευάσατο. (Demosthenes, Speeches 31-40, 8:1)
Ἔγκλημα ἀκούετε γεγραμμένον ἐν τῷ ἐγκλήματι παραδόντοσ ἐμοὶ τοῦ Ἀρισταίχμου τὸ χρέωσ ἐν τῷ λόγῳ τῆσ ἐπιτροπῆσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 19:4)

Synonyms

an accusation
- ἐπίκλημα (an accusation, charge)
- κατηγορίᾱ (charge, accusation)
- θρῆνος (complaint)

ἀδίκημα (a wrong done)
κατηγορίᾱ (charge)
ἀνάδικος (tried over again)
διαλλακτής (a mediator)
ἀμφισβήτημα (a point in dispute)
συνηγορία (advocacy of)
κακούργημα (an ill deed)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
συμβόλαιος (of or concerning contracts)
συμβόλαιον (a mark or sign to conclude from)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀπολογισμός (a giving account)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
ἔνορκος (bound by oath)
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
συνεῖπον (to speak with)
ἀπέχθεια (hatred)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
ἀνώμοτος (unsworn)
δωροδοκία (a taking of bribes)
ἀσέβημα (an impious or profane act)
πατροκτονία (murder of a father)
διαιτητής (an arbitrator)
παρανόμημα (an illegal act)
πρατήρ (a dealer)
εὐεργέτημα (a service done)
εἰσαγγελία (an impeachment)
ἀντίδικος (an opponent in a suit)
ἀποπεφασμένως (openly)
δοκιμαστής (an assayer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔγκλημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an accusation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔγκλημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an accusation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어