뜻

1. 원고, 피고, 상대, 고소인, 피의자

1. an opponent in a suit, defendant, plaintiff, an opponent

예문

• δίκαιος ἑαυτοῦ κατήγορος ἐν πρωτολογίᾳ, ὡς δ’ ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀντίδικος ἐλέγχεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:17)

  (70인역 성경, 잠언 18:17)

• καὶ μὴν κἀκεῖνο, ὅπερ ἔφη ὁ ἀντίδικος, ὡς ἄρα ἐπεγείρει ὁ καλὸς οἶκος τὸν λέγοντα καὶ προθυμότερον παρασκευάζει, ἐμοὶ δοκεῖ τὸ ἐναντίον ποιεῖν ἐκπλήττει γὰρ καὶ φοβεῖ καὶ τὸν λογισμὸν διαταράττει καὶ δειλότερον ἐργάζεται ἐνθυμούμενον ὡς ἁπάντων ἐστὶν αἴσχιστον ἐν εὐμόρφῳ χωρίῳ μὴ ὁμοίους φαίνεσθαι τοὺς λόγους. (Lucian, De Domo, (no name) 17:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 17:1)

• ἐπεὶ καὶ τοῦτο, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἡ ἀντίδικος ἠγανάκτησεν, εἰ μακρῷ χρήσομαι τῷ λόγῳ, καὶ ταῦτα τὸ δύνασθαι λέγειν παρ ἐκείνης λαβών, πολλὰ μὲν οὐκ ἐρῶ πρὸς ὑμᾶς, τὰ κεφάλαια δὲ αὐτὰ ἀπολυσάμενος ^ τῶν κατηγορηθέντων ὑμῖν ἀπολείψω σκοπεῖν περὶ ἁπάντων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 30:1)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 30:1)

• Κράσσος δὲ μέσος ὢν ἀμφοτέραις ἐχρῆτο, καί πλείστας μεταβολὰς ἐν τῇ πολιτείᾳ μεταβαλλόμενος οὔτε φίλος ἦν βέβαιος οὔτε ἀνήκεστος ἐχθρός, ἀλλὰ ῥᾳδίως καί χάριτος καί ὀργῆς ἐξέπιπτεν ὑπὸ τοῦ συμφέροντος, ὥστε πολλάκις μὲν ἀνθρώπων, πολλάκις δὲ νόμων ἐν ὀλίγῳ φανῆναι τῶν αὐτῶν συνήγορος καί ἀντίδικος. (Plutarch, chapter 7 8:1)

  (플루타르코스, chapter 7 8:1)

• μὴ γὰρ ὅτι ἀμφισβητουμένων ἁπάντων, ἀλλ εἰ ἦσαν μὲν αἱ συνθῆκαι, ὡμολογεῖτο δὲ εἷς εἶναι ὁ διαιτητὴς Ἀριστοκλῆς, μὴ ἀπεῖπεν δὲ ὁ Παρμένων αὐτῷ καθ αὑτοῦ μὴ διαιτᾶν, ἀλλὰ συνέβη πρὶν τὴν ἀπόφασιν γενέσθαι τῆς διαίτης ἡ συμφορὰ τῷ ἀνθρώπῳ, τίς οὕτως ὠμός ἐστιν ἀντίδικος ἢ διαιτητὴς ὃς οὐκ ἂν ἀνεβάλετο εἰς τὸ ἐπιδημῆσαι τὸν ἄνθρωπον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 48:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 48:1)

유사 형태

• ἀντιδίκων (29)
• ἀντίδικον (18)
• ἀντίδικοι (17)
• ἀντιδίκους (16)
• ἀντιδίκοις (13)
• ἀντίδικος (11)
• ἀντιδίκου (11)
• ἀντιδίκῳ (7)
• ἀντιδικῶν (4)
• ἀντιδικεῖν (3)
• ἀντιδικίαι (2)
• ἀντίδικοί (2)
• ἀντιδικεῖ (1)
• ἀντιδικοίην (1)
• ἀντιδικοῦντα (1)
• ἀντιδικῶσιν (1)
• ἀντίδικόν (1)
• ἀντιδίκοιν (1)
• ἀντίδικός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.