헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκέφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκέφαλος ἐγκέφαλος ἐγκέφαλον

형태분석: ἐγκεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

  1. inside the head
  2. (in masculine, substantive), brain
  3. heart of the date palm

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐγκέφαλος

(이)가

ἐγκέφαλον

(것)가

속격 ἐγκεφάλου

(이)의

ἐγκεφάλου

(것)의

여격 ἐγκεφάλῳ

(이)에게

ἐγκεφάλῳ

(것)에게

대격 ἐγκέφαλον

(이)를

ἐγκέφαλον

(것)를

호격 ἐγκέφαλε

(이)야

ἐγκέφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐγκεφάλω

(이)들이

ἐγκεφάλω

(것)들이

속/여 ἐγκεφάλοιν

(이)들의

ἐγκεφάλοιν

(것)들의

복수주격 ἐγκέφαλοι

(이)들이

ἐγκέφαλα

(것)들이

속격 ἐγκεφάλων

(이)들의

ἐγκεφάλων

(것)들의

여격 ἐγκεφάλοις

(이)들에게

ἐγκεφάλοις

(것)들에게

대격 ἐγκεφάλους

(이)들을

ἐγκέφαλα

(것)들을

호격 ἐγκέφαλοι

(이)들아

ἐγκέφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὦ δαιμόνιε ἀνδρῶν, οὐκ οἶδασ ὅτι αἱ ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ ἡμῶν αἰσθήσεισ ὀδμαῖσ ἡδείαισ παρηγοροῦνται προσέτι τε θεραπεύονται, καθὰ καὶ Ἄλεξίσ φησιν ἐν Πονήρᾳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 1:2)

  • "ὑγιείασ μέροσ μέγιστον ὀσμὰσ ἐγκεφάλῳ χρηστὰσ ποιεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 1:3)

  • μέγιστον ὀσμὰσ ἐγκεφάλῳ χρηστὰσ ποιεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 4:1)

  • "τὸ δὲ περικάρπιον ἀφαιρεθέντων τῶν παππωδῶν ἐμφερὲσ τῷ τοῦ φοίνικοσ ἐγκεφάλῳ, ἐδώδιμον καὶ τοῦτο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 836)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 836)

  • καὶ μόνοσ οὗτοσ ἰχθύων τὴν καρδίαν ἐν τῇ κοιλίᾳ ἔχει καὶ ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ λίθουσ ἐμφερεῖσ μύλαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 995)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 995)

유의어

  1. inside the head

  2. heart of the date palm

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION