- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκέφαλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: enkephalos 고전 발음: [엥께팔로] 신약 발음: [앵깨팔로]

기본형: ἐγκέφαλος ἐγκέφαλος ἐγκέφαλον

형태분석: ἐγκεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: κεφαλή

  1. inside the head
  2. (in masculine, substantive), brain
  3. heart of the date palm

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐγκέφαλος

(이)가

ἐγκέφαλον

(것)가

속격 ἐγκεφάλου

(이)의

ἐγκεφάλου

(것)의

여격 ἐγκεφάλῳ

(이)에게

ἐγκεφάλῳ

(것)에게

대격 ἐγκέφαλον

(이)를

ἐγκέφαλον

(것)를

호격 ἐγκέφαλε

(이)야

ἐγκέφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐγκεφάλω

(이)들이

ἐγκεφάλω

(것)들이

속/여 ἐγκεφάλοιν

(이)들의

ἐγκεφάλοιν

(것)들의

복수주격 ἐγκέφαλοι

(이)들이

ἐγκέφαλα

(것)들이

속격 ἐγκεφάλων

(이)들의

ἐγκεφάλων

(것)들의

여격 ἐγκεφάλοις

(이)들에게

ἐγκεφάλοις

(것)들에게

대격 ἐγκεφάλους

(이)들을

ἐγκέφαλα

(것)들을

호격 ἐγκέφαλοι

(이)들아

ἐγκέφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγκέφαλοι χοίρειοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 721)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 721)

  • "οἱ τῶν φοινίκων ἐγκέφαλοι πλήσμιοι καὶ πολύτροφοι, ἔτι δὲ βαρεῖς καὶ δυσοικονόμητοι διψώδεις τε καὶ στατικοὶ κοιλίας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 2:2)

  • ἢν δὲ φλέγμα κολλῶδες ἐῄ καὶ γλίσχρον, ἐς τὰ ὠὰ ἔλαιον ἔγχέειν καὶ Ῥητίνης τῆς ξηρῆς τῆς ἀπὸ πίτυος ἐμπάσσειν, ὅκως τὸ θεῖον κρέσσον ἐῄ, καὶ τῆς ἀπὸ τερμίνθου δὲ τήξαντα · καὶ πέπερι ὀνηϊστὸν καὶ ἐν ὠοῖς καὶ ἐν πτισάνῃ καὶ ἅπασι τοῖσι ἐδέσμασι καὶ ὁκόσα πεπέρεϊ ξυνῳδά· κρεῶν ἀκρόποδες ἐν χυλοῖσι τακεροὶ, πέλειαι , ἀλεκτορίδες ἑφθαί· συῶν ἐγκέφαλοι, ὀπτοὶ μὲν σὺν τῷ ἐπιπλόῳ· ἄνευ δὲ τουτέου ἄκνισοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 374)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 374)

유의어

  1. inside the head

  2. heart of the date palm

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION